วานร
waa-nɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျောက်၊ မျောက်ဝံ
များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေရေးရာများတွင် သုံးလေ့ရှိသော မျောက် သို့မဟုတ် မျောက်ဝံ။
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiမနေ့ကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฝูงfǔungฝูงfǔung1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)3လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီးวานรwaa-nɔɔnวานรwaa-nɔɔn1မျောက်၊ မျောက်ဝံ2ဝါနရ၊ မျောက်သဏ္ဌာန် ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော
မနေ့က တောထဲက သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ မျောက်အုပ်တစ်အုပ်ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไม่ให้mâi-hâiป้อนbpɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanแก่gɛ̀ɛฝูงfǔungวานรwaa-nɔɔnเพราะprɔ́อาจàatเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของมันkɔ̌ɔng-manได้dâai
ဥယျာဉ်ထိန်းသိမ်းရေးအရာရှိက ခရီးသွားများအား မျောက်များကို အစာမကျွေးရန် သတိပေးခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ သဘာဝအပြုအမူများကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiชีวิตchii-wítสัตว์sàtเราraoได้เห็นdâai-hěnพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการเลี้ยงgaan-líiangลูกlûukของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛวานรwaa-nɔɔnที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ထဲတွင် မျောက်မိခင်တစ်ကောင်၏ အလွန်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သားသမီးပြုစုစောင့်ရှောက်ပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngฝูงfǔungวานรwaa-nɔɔnสายพันธุ์sǎai-panนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiลำดับชั้นlam-dàp-chánในหมู่nai-mùuพวกมันpûuak-man
ဇီဝဗေဒပညာရှင်များသည် ဤမျောက်မျိုးစိတ်များ၏ အုပ်စုအတွင်း အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှုကို နားလည်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ ရှုပ်ထွေးသော လူမှုဖွဲ့စည်းပုံကို လေ့လာနေကြသည်။
2နာမ်B2
ဝါနရ၊ မျောက်သဏ္ဌာန် ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ
အိန္ဒိယ ရာမယဏဇာတ် သို့မဟုတ် ထိုဇာတ်ကို မှီငြမ်းထားသည့် ထိုင်းရာမကီယန်အပါအဝင် ဇာတ်များတွင် ပါဝင်သော မျောက်သဏ္ဌာန် ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ။ ရာမမင်း၏ စစ်သည် သို့မဟုတ် အကူအညီပေးသူအဖြစ် တွေ့ရလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanဟနုမာန် (မျောက်မင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekအဓိကစစ်သည်တော်၊ ထိပ်တန်းစစ်သားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระรามprá-raamพระรามprá-raam1ရာမမင်းသား2ရာမဘုရင် (ထိုင်းဘုရင်များ၏ ဘွဲ့အမည်)และlɛ́และlɛ́နှင့်เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။2စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တသွေးတသားတည်းဖြစ်သည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวานรwaa-nɔɔnวานรwaa-nɔɔn1မျောက်၊ မျောက်ဝံ2ဝါနရ၊ မျောက်သဏ္ဌာန် ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)2ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)
ဟာနုမာန်သည် ရာမမင်း၏ အဓိကစစ်သည်တော်ဖြစ်ပြီး ရာမယဏဇာတ်တော်ထဲတွင် အရေးအပါဆုံးသော မျောက်စစ်သည်တော်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianกองทัพgɔɔng-tápวานรwaa-nɔɔnได้dâaiช่วยchûuaiพระรามprá-raamสร้างsâangถนนtà-nǒnข้ามkâamไปยังbpai-yangกรุงลงกาgrung-long-gaa
ရာမယဏဇာတ်တော်တွင် မျောက်စစ်တပ်သည် ရာမမင်းအား လင်္ကာဒီပမြို့သို့ ကူးရန် လမ်းဖောက်ရာတွင် ကူညီခဲ့သည်။
เหล่าlàoทหารtá-hǎanวานรwaa-nɔɔnในnaiกองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระรามprá-raamต่างdtàangมีmiiฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâapและlɛ́พละกำลังpá-lá-gam-langเหนือnʉ̌ʉaมนุษย์má-nútธรรมดาtam-má-daa
ရာမမင်း၏ စစ်တပ်အတွင်းရှိ မျောက်စစ်သည်များအားလုံးသည် သာမန်လူသားများထက် သာလွန်သော ထူးခြားသည့် တန်ခိုးအာဏာနှင့် ခွန်အားများ ရှိကြသည်။
การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonมักmákมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiเป็นbpenวานรwaa-nɔɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoว่องไวwɔ̂ɔng-waiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngลิงling
ခွန် (Khon) ကပွဲများတွင် မျောက်စစ်သည် ဇာတ်ကောင်များ ပါဝင်လေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် မျောက်များ၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို အတုယူရန်အတွက် အထူးသွက်လက်မှုနှင့် လှုပ်ရှားမှုစွမ်းရည်များ လိုအပ်ပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วานร ကို ဘာကြောင့် วา-นอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
waa-nɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |