ลูบคลำ
lôop klam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်
ခန္ဓာကိုယ်ကို မလျော်ကန်သော သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည် သို့မဟုတ် စမ်းသပ်သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်2လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်3ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1အလွန်ကျပ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော၊ သိပ်သည်းသော2အကြောင်းအရာပြည့်စုံသော၊ ခိုင်လုံသော3တင်းကျပ်စွာ၊ မြဲမြံစွာ၊ လုံခြုံစွာ4အပြင်းအထန်၊ ပမာဏများစွာဖြင့်၊ ဆက်တိုက်
ကြပ်ညပ်နေတဲ့ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ သူစိမ်းတစ်ယောက်က သူမကို လိုက်နှောင့်ယှက်ကိုင်တွယ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ သူမ တော်တော်လေး ထိတ်လန့်သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်
မမြင်ရသောအခါမျိုးတွင် တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်။
ဥပမာများ
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1ရုတ်တရက်2ရုတ်တရက်ဖြစ်သောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်2လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်3ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faiမီးခြစ်ဆံบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1အမှောင်2အမိုက်မှောင်
မီးက ရုတ်တရက်ပျက်သွားတာကြောင့် သူဟာ အမှောင်ထဲမှာ စားပွဲပေါ်က မီးခြစ်ဗူးကို စမ်းတဝါးဝါးနဲ့ ရှာခဲ့ရတယ်။
3ကြိယာB2
ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဖြင့် ပွတ်သပ်၍ စမ်းသပ်သည် သို့မဟုတ် စစ်ဆေးသည်။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းใช้มือchái meuใช้มือchái meuလက်ကိုအသုံးပြုသည်၊ လက်ဖြင့်လုပ်သည်ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်2လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်3ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်บริเวณท้องbo-rí-wehn tôngบริเวณท้องbo-rí-wehn tôngဝမ်းဗိုက်ပိုင်း ဧရိယာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiလူနာ။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ ပုံမှန်နှင့်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း2ချို့ယွင်းချက် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3ချို့ယွင်းချက်၊ အလုပ်မလုပ်ခြင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ
ဆရာဝန်က ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အခြေအနေတွေကို စစ်ဆေးဖို့ လူနာရဲ့ ဝမ်းဗိုက်နေရာကို လက်နဲ့ ဖြည်းညှင်းစွာ စမ်းသပ်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngမဖွယ်မရာကိုင်တွယ်သည်၊ ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်
မဖွယ်မရာကိုင်တွယ်သည်၊ ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်
คลำหาklam hăaคลำหาklam hăaစမ်းသပ်ရှာဖွေသည်
စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်
คลำklamคลำklam1[to] feel; grope; fumble (with hands)2[to] fumble; grope (sexually, derog.)3[to] palpate (medical)
- [to] feel; grope; fumble (with hands)
- [to] fumble; grope (sexually, derog.)
- [to] palpate (medical)
ควานหาkwaan hăaควานหาkwaan hăa1စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်2အပူတပြင်းရှာဖွေသည်၊ သဲကြီးမဲကြီးရှာသည်
- စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်
- အပူတပြင်းရှာဖွေသည်၊ သဲကြီးမဲကြီးရှာသည်
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láiပွတ်သပ်ရန်၊ ပွတ်လိမ်းရန်
ပွတ်သပ်ရန်၊ ပွတ်လိမ်းရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klamကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်