ลำเอื้อน(lam êuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုခြင်း (ထိုင်းရိုးရာအဆို)
ထိုင်းရိုးရာဂီတတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော အသံကို ရှည်လျားစွာဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုသော အဆိုစတိုင် သို့မဟုတ် နည်းစနစ်
ဥပမာများ
การขับร้องgaan kàp róngการขับร้องgaan kàp róngသီချင်းဆိုခြင်း၊ သီဆိုဖျော်ဖြေမှုเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ไทยเดิมtai dermไทยเดิมtai dermရှေးရိုးရာထိုင်းมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ลูกคอlôok korลูกคอlôok korအသံတုန်และláeและláeနှင့်ลำเอื้อนlam êuuanลำเอื้อนlam êuuan1အသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုခြင်း (ထိုင်းရိုးရာအဆို)2အသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákထူးခြားသော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော
ရိုးရာထိုင်းသီချင်းများ သီဆိုရာတွင် ထူးခြားသော အသံတုန်ခါမှုနှင့် အသံအလင်္ကာ ဖော်ဆောင်မှုပုံစံများ ရှိတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลำเอื้อนlam êuuanในnaiเพลงฉ่อยplayng chòiเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngนักร้องnák róngในnaiการด้นสดgaan dôn sòtและláeใช้cháiปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi príp
ဖလန်းချွိုင် (Pleng Choi) သီချင်းများရှိ အလင်္ကာမြောက် သီဆိုမှုပုံစံသည် အဆိုတော်၏ တိုက်ရိုက်ဖန်တီးသီဆိုနိုင်စွမ်းနှင့် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုကို ဖော်ကျူးနေပါသည်။
ศาสตร์sàatแห่งhàengลำเอื้อนlam êuuanนั้นnánลึกซึ้งléuk séungต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángการควบคุมgaan kûuap kumลมหายใจlom hăai-jaiที่têeแม่นยำmâen yamและláeอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukที่têeกลั่นglànออกมาòk maaจากใจจริงjàak jai jing
ရိုးရာအလင်္ကာမြောက် သီဆိုမှုအတတ်ပညာသည် နက်နဲလှပြီး တိကျသော အသက်ရှူထိန်းချုပ်မှုနှင့် နှလုံးသားထဲမှ လှိုက်လှဲစွာထွက်ပေါ်လာသော ခံစားချက်နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်ပါသည်။
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeเนื้อร้องnéuua róngแต่dtàeลำเอื้อนlam êuuanที่têeโหยหวนhŏi hŭuanก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoของkŏngผู้pôoขับขานkàp kăanได้dâiอย่างyàangกินใจgin jai
သီချင်းစာသားမပါသော်လည်း ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် အလင်္ကာမြောက် အသံနေအသံထားဖြင့် သီဆိုမှုသည် အဆိုတော်၏ ဝမ်းနည်းမှုကို ရင်ထဲထိရှစေသော နည်းလမ်းဖြင့် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။
2ကြိယာC1
အသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုသည်
ထိုင်းရိုးရာ သီချင်းဆိုဟန်၏ ဝိသေသလက္ခဏာဖြစ်သော အသံဆွဲခြင်းနှင့် အသံကို အလှဆင်ခြင်းများကို အသုံးပြု၍ သီဆိုသည်
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)2မော်လမ် အဆိုတော်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားลำเอื้อนlam êuuanลำเอื้อนlam êuuan1အသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုခြင်း (ထိုင်းရိုးရာအဆို)2အသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လျားသော (အလျား)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1ဇာတ်ကွက်၊ ဇာတ်လမ်းသွား2အကြောင်းအရာ၊ ဇာတ်အကြောင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုนิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)
မောလမ်အဆိုတော်သည် ပုံပြင်၏ ဇာတ်ကြောင်းထဲသို့ မဝင်မီ အသံရှည်ဆွဲ၍ သီဆိုနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun yaaiชอบchôpลำเอื้อนlam êuuanเพลงกล่อมplayng glòmหลานlăanทำให้tam hâiหลานlăanหลับlàpฝันดีfăn deeทุกคืนtúk keun
အဘွားသည် မြေးဖြစ်သူအတွက် ချော့သိပ်တေးများကို အသံရှည်ဆွဲ၍ သီဆိုပေးရသည်ကို နှစ်သက်ပြီး ၎င်းက မြေးလေးကို ညတိုင်း အိပ်မက်လှလှမက်စေရန် ကူညီပေးသည်။
เขาkăoได้แต่dâai dtàeลำเอื้อนlam êuuanทอดเสียงtâwt sĭiangยาวyaaoสะท้อนsà-tónก้องgôngไปทั่วbpai tûuaหุบเขาhùp kăoราวกับraao gàpจะjàบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoในอดีตnai à-dèet
သူသည် အတိတ်က ပုံပြင်များကို ပြောပြနေသကဲ့သို့ တောင်ကြားတစ်ခုလုံးကို ပဲ့တင်ထပ်စေသော အသံရှည် အလှဆင်အသံများဖြင့်သာ သီဆိုနိုင်ခဲ့သည်။
กว่าจะgwàa jàลำเอื้อนlam êuuanได้dâiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnขัดเกลาkàt glaoลูกคอlôok korมานานmaa naanนับnápปีbpee
လှပပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အသံအလှဆင်မှုများဖြင့် သီဆိုနိုင်ရန်အတွက် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ နည်းစနစ်များကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ပျိုးထောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลำเอื้อนlam êuuanลำเอื้อนlam êuuanအသံဆွဲ၍ အလှဆင်သီဆိုခြင်း (ထိုင်းရိုးရာအဆို)