ปฏิภาณไหวพริบ(bpà-dtì-paan wăi príp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မြန်ဆန်သော တွေးခေါ်နိုင်စွမ်း၊ အကင်းပါးမှု
ချက်ချင်းလက်ငင်း ပါးနပ်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှု၊ အကင်းပါးမှု။ (တစ်စုံတစ်ဦး၌ ထက်မြက်သောဉာဏ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြရန် มีมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; exist/เป็นเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to become နှင့်တွဲ၍ သုံးလေ့ရှိသည်၊ ဥပမာ- เขามีปฏิภาณไหวพริบ)။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeအောင်မြင်ကြီးပွားသည်ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိထားရန်လိုသည်၊ မဖြစ်မနေရှိရမည်ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípမြန်ဆန်သော တွေးခေါ်နိုင်စွမ်း၊ အကင်းပါးမှု
ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သူသည် လျင်မြန်သော ဉာဏ်ရည်ရှိရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้cháiปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamยากๆyâak yâakของkŏngนักข่าวnák kàaoได้dâiอย่างyàangน่าประทับใจnâa bprà-táp jai
သူသည် သတင်းထောက်၏ ခက်ခဲသော မေးခွန်းများကို အထင်ကြီးလောက်စရာ ကောင်းအောင် ဖြေဆိုရန် သူ၏ ပါးနပ်မှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
การเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeข้อมูลkôr moonแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípเฉพาะหน้าchà-pór nâaด้วยdûuay
အောင်မြင်သော စီးပွားရေး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများသည် အချက်အလက်များအပေါ်တွင်သာ မူတည်သည်မဟုတ်ဘဲ ထိုအချိန်တွင် ရှိနေသည့် လျင်မြန်သော တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းလည်း လိုအပ်သည်။
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namที่แท้จริงtêe táe jingจะjàฉายแววchăai waewออกมาòk maaเมื่อmêuuaต้องdtôngใช้cháiปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáกดดันgòt dan
ဖိအားအောက်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရန်အတွက် လျင်မြန်သော တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းကို အသုံးပြုရသည့်အခါ စစ်မှန်သော ခေါင်းဆောင်မှုသည် ထင်ရှားလာသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípဉာဏ်ပညာ၊ ပါးနပ်မှု၊ ထက်မြက်မှု
ဉာဏ်ပညာ၊ ပါးနပ်မှု၊ ထက်မြက်မှု
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paanဉာဏ်ရည်၊ လျင်မြန်သော တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း
ဉာဏ်ရည်၊ လျင်မြန်သော တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း
เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waiဉာဏ်သွက်သော၊ လျင်မြန်ထက်မြက်သော
ဉာဏ်သွက်သော၊ လျင်မြန်ထက်မြက်သော
เชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaဉာဏ်ရည်၊ အသိဉာဏ်
ဉာဏ်ရည်၊ အသိဉာဏ်
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemထက်မြက်သောဉာဏ်ရည်၊ လိမ္မာပါးနပ်မှု
ထက်မြက်သောဉာဏ်ရည်၊ လိမ္မာပါးနပ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípမြန်ဆန်သော တွေးခေါ်နိုင်စွမ်း၊ အကင်းပါးမှု