เยียบเย็น(yìiap yen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်အေးစက်သော
အလွန်အမင်း အေးစက်လှသော၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်လောက်အောင် အေးခဲသော
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yen1အလွန်အေးစက်သော2(အမူအရာ/အသံ) အေးစက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်4ဖန်သော (အရသာ)
ဒီမနက် လေက လက်တွေ ထုံသွားတဲ့အထိ စူးရှအောင် အေးစိမ့်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
(အမူအရာ/အသံ) အေးစက်သော
အေးစက်ပြီး ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော အမူအရာ သို့မဟုတ် အသံနေအသံထား၊ နွေးထွေးမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ချင်းစာတရားမရှိသော
ဥပမာများ
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yen1အလွန်အေးစက်သော2(အမူအရာ/အသံ) အေးစက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
သူ့ရဲ့ လေသံက အရမ်းအေးစက်ပြီး ခံစားချက်ကင်းမဲ့လွန်းတာကြောင့် အခန်းထဲက လူတိုင်း တိတ်ဆိတ်သွားကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1အလွန်အေးခဲသော2ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော3ခံစားချက်မဲ့သော၊ အေးစက်သောအပြုအမူရှိသော
- အလွန်အေးခဲသော
- ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော
- ခံစားချက်မဲ့သော၊ အေးစက်သောအပြုအမူရှိသော
เย็นยะเยือกyen yá yêeuakเย็นยะเยือกyen yá yêeuak1အလွန်အေးခဲသော2အေးစက်စက်နိုင်သော (တင်စားချက်)
- အလွန်အေးခဲသော
- အေးစက်စက်နိုင်သော (တင်စားချက်)
หนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpအလွန်အမင်းချမ်းအေးခြင်း
အလွန်အမင်းချမ်းအေးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yenအလွန်အေးစက်သော