รัตติกาล(rát-dtì-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ညဉ့်ကာလ၊ ညအချိန်
ညအချိန်အခါကို ရည်ညွှန်းသော တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'รัตติกาลrát-dtì-gaanรัตติกาลrát-dtì-gaanညဉ့်ကာလ၊ ညအချိန်มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1(တရားဝင်) လာရောက်လည်ပတ်သည်2(ရာသီ/ဖြစ်ရပ်/ပြဿနာ) ဆိုက်ရောက်လာသည်၊ ကျရောက်သည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်
ညအချိန်ရောက်လာသောအခါ မြို့တစ်မြို့လုံးသည် တဖြည်းဖြည်း တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1ည၊ ညဉ့်အချိန်2ညဉ့်အချိန် (ကဗျာ/စာပေသုံး)
- ည၊ ညဉ့်အချိန်
- ညဉ့်အချိန် (ကဗျာ/စာပေသုံး)
ราตรีกาลraa-dtree gaanราตรีกาลraa-dtree gaanညအခါ၊ ညဥ့်ယံ
ညအခါ၊ ညဥ့်ယံ
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ညအချိန်၊ ည2ညဘက်၊ ညအချိန်တွင်
- ညအချိန်၊ ည
- ညဘက်၊ ညအချိန်တွင်
รัชนีrát-chá-neeรัชนีrát-chá-nee1ညဥ့်2ထိုင်းအမျိုးသမီးနာမည်
- ညဥ့်
- ထိုင်းအမျိုးသမီးနာမည်
ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1ညအချိန်2ညအခါ
- ညအချိန်
- ညအခါ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รัตติrát-dtìรัตติrát-dtìညအချိန်အပိုင်း 1
+
กาลgaanกาลgaan1ကာလ၊ ခေတ်2ကာလ (သဒ္ဒါ)အပိုင်း 2
รัตติกาลrát-dtì-gaanรัตติกาลrát-dtì-gaanညဉ့်ကာလ၊ ညအချိန်