ระทึก
rá-túk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရင်ဖိုစရာကောင်းသော
စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အကြောက်တရားကို ဖြစ်စေသော၊ ရင်ခုန်စရာကောင်းလောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်သော
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1ရင်ဖိုစရာကောင်းသော2လန့်သည်၊ ရင်ခုန်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်3စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီရုပ်ရှင်က အရမ်းရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်၊ တစ်ချိန်လုံး ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြစ်နေတာပဲ။
2ကြိယာB1
လန့်သည်၊ ရင်ခုန်သည်
ရုတ်တရက် အကြောက်တရား၊ ထိတ်လန့်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော စိတ်လှုပ်ရှားမှု ခံစားရသည်၊ ရင်ခုန်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1ထူးဆန်းသော၊ တစ်မျိုးဖြစ်နေသော2မသင်္ကာစရာကောင်းသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော3ထူးထူးခြားခြား၊ ထူးဆန်းစွာตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1ရင်ဖိုစရာကောင်းသော2လန့်သည်၊ ရင်ခုန်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်
ညဘက်မှာ ထူးဆန်းတဲ့အသံ ကြားလိုက်ရလို့ ရုတ်တရက် ရင်တွေတုန်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1ရင်ဖိုချောက်ချားဖွယ်2ထိတ်လန့်သည်၊ ကျောချမ်းသည်
- ရင်ဖိုချောက်ချားဖွယ်
- ထိတ်လန့်သည်၊ ကျောချမ်းသည်
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
လန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1ရင်ထိတ်သွားသည်၊ မှိုင်တွေသွားသည်2ရင်ထိတ်သွားသည်၊ လန့်သွားသည် (ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့/စိုးရိမ်ခြင်း)3စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်သွားသည် (ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းသွားခြင်း)
- ရင်ထိတ်သွားသည်၊ မှိုင်တွေသွားသည်
- ရင်ထိတ်သွားသည်၊ လန့်သွားသည် (ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့/စိုးရိမ်ခြင်း)
- စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်သွားသည် (ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းသွားခြင်း)