รวงรัง
ruuang-rangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသိုက်၊ ပျားအုံ
ပျားအုံ သို့မဟုတ် ပျားသလက်ကဲ့သို့သော ငှက် သို့မဟုတ် အင်းဆက်တို့၏ အသိုက်
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားคาบkâapคาบkâap1သင်ခန်းစာအချိန်ကာလ (တစ်ချိန်း)2ပါးစပ်ဖြင့်ကိုက်ထားသည် / ချီထားသည်3အစာတစ်နပ် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဒေသသုံး)4အချိန်ကာလ (သံသရာတစ်ပတ်လည်ချိန်)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်รวงรังruuang-rangรวงรังruuang-rang1အသိုက်၊ ပျားအုံ2နေအိမ်၊ မှီခိုရာบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiသစ်ပင်ကြီး
ငှက်ကလေးဟာ သစ်ပင်ကြီးပေါ်မှာ အသိုက်ဆောက်ဖို့ သစ်ကိုင်းလေးတွေကို ကိုက်ချီသွားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoควรkuuanระวังrá-wangไม่mâiไปbpaiทำลายtam-laaiรวงรังruuang-rangของkɔ̌ɔngผึ้งpʉ̂ngที่tîiอยู่yùuใกล้บ้านglâi-bâan
အိမ်အနီးမှာရှိတဲ့ ပျားအုံကို မဖျက်ဆီးမိဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ သတိထားသင့်ပါတယ်။
น้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaแท้ๆtáe-táeมักจะmák jàถูกtòokเก็บเกี่ยวgèp gìiaoมาจากmaa jàakรวงรังruuang rangตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatในช่วงnai chûuangฤดูแล้งréu-doo láeng
သဘာဝတောပျားရည်စစ်စစ်ကို များသောအားဖြင့် နွေရာသီမှာ သဘာဝပျားအုံတွေကနေ ခုတ်ယူလေ့ရှိပါတယ်။
พายุฝนpaa-yú-fǒnที่tîiพัดกระหน่ำpát-grà-nàmอย่างหนักyàang-nàkทำให้tam-hâiรวงรังruuang-rangของkɔ̌ɔngนกกระจาบnók-grà-jàapตกลงมาdtòk-long-maaบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din
ပြင်းထန်တဲ့ မိုးသက်မုန်တိုင်းကြောင့် စာဘူးတောင်းငှက်အသိုက်တွေ မြေပြင်ပေါ်ကို ပြုတ်ကျခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
နေအိမ်၊ မှီခိုရာ
နေအိမ် သို့မဟုတ် မှီခိုနေထိုင်ရာအရပ် (ကဗျာများ၊ တင်စားချက်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กลับคืนglàp-kʉʉnกลับคืนglàp-kʉʉn1ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2ပြန်လည်၍สู่sùuสู่sùu1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)รวงรังruuang-rangรวงรังruuang-rang1အသိုက်၊ ပျားအုံ2နေအိမ်၊ မှီခိုရာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်
ခရီးရှည်သွားပြီးနောက် လူတိုင်းဟာ ကိုယ်ပိုင်နွေးထွေးတဲ့ အိမ်ဂေဟာလေးဆီကို ပြန်ချင်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านไม้bâan máaiเก่าๆgào gàoที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàtคือkeuรวงรังruuang rangอันanสงบสุขsà-ngòp sùkที่têeเขาkăoมักจะmák jàคิดถึงkít tĕungเสมอsà-mĕrเมื่อmêuuaท้อแท้táw táe
နယ်က အိမ်သာဟောင်းလေးဟာ သူစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါတိုင်း အမြဲတမ်းလွမ်းဆွတ်ရတဲ့ အေးချမ်းတဲ့ အိမ်လေးဖြစ်ပါတယ်။
กวีgà-wiiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaว่าwâaเป็นbpenรวงรังruuang-rangที่tîiคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเราraoจากjàakพายุpaa-yúร้ายráaiในnaiชีวิตchii-wít
ကဗျာဆရာက မိသားစုကို ဘဝရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ မုန်တိုင်းတွေကနေ ကာကွယ်ပေးတဲ့ ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခုနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ထားပါတယ်။
แม้máeเขาkăoจะjàเดินทางdern taangรอนแรมron raemไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkแต่dtàeแผ่นดินเกิดpàen-din gèrtก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenรวงรังruuang rangพักพิงpák pingอันanเป็นที่สุดbpen têe sùtของkŏngจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanเขาkăo
သူဟာ ကမ္ဘာအနှံ့ လှည့်လည်သွားလာနေပေမဲ့လည်း သူ့ရဲ့ ဇာတိမြေဟာ သူ့ဝိညာဉ်အတွက် အဆုံးစွန်သော ခိုနားရာနေရာ ဖြစ်နေဆဲပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ruuang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รวงruuangรวงruuang1စပါးနှံ / ကောက်နှံ၏အနှံ2တွဲလောင်းကျနေသော အခိုင် (ပန်း/သစ်သီး)စပါးနှံ / ကောက်နှံ၏အနှံအပိုင်း 1
+
รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်းအသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 2
รวงรังruuang-rangรวงรังruuang-rangအသိုက်၊ ပျားအုံအသိုက်၊ ပျားအုံစကားလုံး