รอนแรม
rɔɔn-rɛɛmအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးသွားရန်၊ လှည့်လည်သွားလာရန်
အထူးသဖြင့် အိမ်နှင့်ဝေးရာတွင် တစ်နေရာပြီးတစ်နေရာ ညအိပ်ရပ်နားလျက် ရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးသွားရန်၊ လှည့်လည်သွားလာရန်။
ဥပမာများ
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangပုံပြင်ပြောသည်၊ အကြောင်းအရာ ပြန်လည်ပြောပြသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ต้องรอนแรมdtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛmต้องรอนแรมdtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛmလှည့်လည်သွားလာရသည် (အိမ်နှင့်ဝေးရာသို့)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1သစ်တောထွက်ပစ္စည်းများ၊ တောထွက်ပစ္စည်း2တောကောင်သား၊ တောလိုက်၍ရသော အသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်
ကျွန်ုပ်၏အဖိုးသည် တောထွက်ပစ္စည်းများ ရှာဖွေရောင်းချရန်အတွက် တောထဲတွင် ရက်ပေါင်းများစွာ မည်သို့ခရီးနှင်ခဲ့ရကြောင်း ပုံပြင်များကို ပြောပြလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเดินทางnák-dəən-taangแบกเป้bɛ̀ɛk-bpêeสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánรอนแรมrɔɔn-rɛɛmไปทั่วbpai-tûuaเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเป็นเวลาbpen-wee-laaหกhòkเดือนdʉʉan
ထိုကျောပိုးအိတ်ဖြင့် ခရီးသွားသူနှစ်ဦးသည် အရှေ့တောင်အာရှတစ်ခွင်သို့ ခြောက်လကြာ ခရီးနှင်ခဲ့ကြသည်။
ในอดีตnai-à-dìitกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanต้องรอนแรมdtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛmข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saaiเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaกว่าจะgwàa-jàถึงtʉ̌ngจุดหมายjùt-mǎai
အတိတ်ကာလတွင် ကုန်လှည်းအသင်းများသည် ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ရာသို့ မရောက်ရှိမီ သီတင်းပတ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သဲကန္တာရကို ဖြတ်ကျော်ကာ လှည့်လည်သွားလာခဲ့ကြရသည်။
ชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanการรอนแรมgaan-rɔɔn-rɛɛmที่tîiไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการมีชีวิตอยู่gaan-mii-chii-wít-yùu
သူ့ဘဝသည် အဆုံးမရှိသော ခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ပင်၊ တည်ရှိခြင်း၏ စစ်မှန်သော အဓိပ္ပာယ်ကို ရှာဖွေရင်း လှည့်လည်သွားလာနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1ဖြတ်တောက်သည်၊ ကန့်သတ်သည်၊ ယုတ်လျော့စေသည်2အားလျော့သော၊ မှိန်ဖျော့သော၊ အားနည်းသောဖြတ်တောက်သည်၊ ကန့်သတ်သည်၊ ယုတ်လျော့စေသည်အပိုင်း 1
+
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1ညအိပ်တည်းခိုသည်2လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)3ကျပန်းရယူနိုင်သော မှတ်ဉာဏ်၊ ရမ်ညအိပ်တည်းခိုသည်အပိုင်း 2
รอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛmရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးသွားရန်၊ လှည့်လည်သွားလာရန်ရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးသွားရန်၊ လှည့်လည်သွားလာရန်စကားလုံး