แผ่นดินเกิด(pàen-din gèrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
မိမိမွေးဖွားရာ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် နယ်မြေ (များသောအားဖြင့် သံယောဇဉ်နှင့် သစ္စာရှိမှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်แผ่นดินเกิดpàen-din gèrtแผ่นดินเกิดpàen-din gèrtမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ဘယ်နေရာမှာပဲ အကြာကြီး နေထိုင်ပါစေ၊ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတိမြေကို အမြဲတမ်း လွမ်းဆွတ်နေမိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poomဇာတိမြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ
ဇာတိမြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ2မြေကွက်၊ မြေနေရာ3မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
- မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ
- မြေကွက်၊ မြေနေရာ
- မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
มาตุภูมิmaa-dtù-poomมาตุภูมิmaa-dtù-poomမိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေ
မိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေ
ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen din1မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)2မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေ
- မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)
- မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)အပိုင်း 1
+
แผ่นดินเกิดpàen-din gèrtแผ่นดินเกิดpàen-din gèrtမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ