ยื้อชีวิต(yéu chee-wít)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

အသက်ရှည်စေသည်၊ အသက်ဆက်ရှင်အောင် ကြိုးပမ်းသည်

အထူးသဖြင့် ဆေးကုသမှုဖြင့် သေဆုံးချိန်ကို နောက်ဆုတ်စေရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို အသက်ဆက်ရှင်နေစေရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။

ဥပမာများ

ทีมแพทย์teem pâet พยายามpà-yaa-yaam อย่างเต็มที่yàang dtem têe เพื่อpêuua ยื้อชีวิตyéu chee-wít ของkŏng ผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèt

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့သည် မတော်တဆထိခိုက်သူ၏ အသက်ကို ကယ်တင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม้máe ทีมแพทย์teem pâet จะjà พยายามpà-yaa-yaam ยื้อชีวิตyéu chee-wít เขาkăo ไว้wái หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng แต่dtàe สุดท้ายsùt táai เขาkăo ก็gâw เสียชีวิตsĭia chee-wít จากjàak อาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèp สาหัสsăa-hàt

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့သည် သူ့ကို နာရီပေါင်းများစွာ အသက်ရှင်အောင် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများဖြင့် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

ครอบครัวkrôp kruua ต้องdtông ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai อย่างยากลำบากyàang yâak lam-bàak ว่าwâa จะjà ให้hâi แพทย์pâet ยื้อชีวิตyéu chee-wít ต่อไปdtòr bpai หรือไม่rĕu mâi หรือrĕu จะjà ปล่อยให้bplòi hâi เขาkăo จากไปjàak bpai อย่างสงบyàang sà-ngòp

ဆရာဝန်များကို သူ၏အသက်ကို ဆက်လက်ထိန်းထားခိုင်းမည်လား သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းစွာ ထွက်ခွာခွင့်ပေးမည်လား ဆိုသည်ကို မိသားစုက ခက်ခဲစွာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရသည်။

การใช้gaan chái เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee ทางการแพทย์taang gaan pâet เพื่อpêuua ยื้อชีวิตyéu chee-wít ผู้ป่วยpûu bpùuai ในnai ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai เป็นbpen ประเด็นbprà-den ทางจริยธรรมtaang jà-rí-yá-tam ที่têe ซับซ้อนsáp són

နောက်ဆုံးအဆင့် လူနာတစ်ဦး၏ အသက်ကို ထိန်းထားရန် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာကို အသုံးပြုခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးသော ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။

2ကြိယာC1

ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသည် (တင်စားချက်)

လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် စီမံကိန်းကဲ့သို့သော ကျရှုံးနေသည့် သို့မဟုတ် ပြိုလဲလုနီးပါးဖြစ်နေသည့် အရာတစ်ခု၏ တည်ရှိမှုကို ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။

ဥပမာများ

บริษัทbò-rí-sàt พยายามpà-yaa-yaam ลดlót ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai ทุกtúk ทางtaang เพื่อpêuua ยื้อชีวิตyéu chee-wít ธุรกิจtú-rá-gìt ที่têe กำลังจะgam-lang jà ล้มละลายlóm lá-laai

ကုမ္ပဏီသည် ဒေဝါလီခံတော့မည့် လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်စေရန် အသုံးစရိတ်အားလုံးကို နည်းမျိုးစုံဖြင့် လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม้máe จะjà รู้rúu ว่าwâa โครงการkrohng gaan นี้née ไม่น่าจะmâi nâa jà ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt แต่dtàe รัฐบาลrát-tà-baan ก็gâw ยังคงyang kong อัดฉีดเงินàt chèet ngern เข้าไปkâo bpai เพื่อpêuua ยื้อชีวิตyéu chee-wít โครงการkrohng gaan ต่อไปdtòr bpai

ဒီစီမံကိန်းက အောင်မြင်ဖို့ မလွယ်ကူဘူးဆိုတာ သိသော်လည်း အစိုးရက စီမံကိန်းကို ဆက်လက်တည်မြဲစေရန် ငွေကြေးများ ဆက်လက်ထည့်ဝင်နေသည်။

การออกgaan òk มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuua ครั้งนี้kráng née เป็นเพียงbpen piiang การgaan ยื้อชีวิตyéu chee-wít อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam สิ่งพิมพ์sìng pim ที่têe กำลังจะgam-lang jà ตายdtaai ไม่ใช่mâi châi การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa ที่têe ยั่งยืนyâng-yeun

ဒီနောက်ဆုံးအကူအညီပေးရေးအစီအစဉ်ဟာ ပျက်သုဉ်းတော့မယ့် ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းရဲ့သက်တမ်းကို ဆွဲဆန့်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုသက်သက်သာဖြစ်ပြီး ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ဖြေရှင်းနည်းမဟုတ်ပါဘူး။

သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ရှေ့ဆက်မတိုးနိုင်တော့တဲ့ အခြေအနေကို ရောက်နေပြီဆိုတာ သိကြပေမဲ့လည်း အနှစ်သာရမရှိတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ဆက်ပြီးတော့ သက်တမ်းဆွဲဆန့်ဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့ကြတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ยื้อชีพyéu chêep

ရှင်သန်မှုကို သက်တမ်းဆွဲဆန့်သည် (ဥပစာစကား)။
အသက်ဆက်ရှင်စေရန် ကြိုးပမ်းသည်။

ยืดชีวิตyêut chee-wít

သက်တမ်းရှည်စေသည်

ต่อชีวิตdtòr chee-wít

အသက်ဆက်ပေးခြင်း

ประคองbprà-kong

ထိန်းကိုင်ပေးသည်၊ တွဲကူသည်
အခြေအနေထိန်းသည်၊ တောင့်ခံသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ยื้อyéuအပိုင်း 1

ชีวิตchee-wítအပိုင်း 2

ยื้อชีวิตyéu chee-wít