ยื้อชีพ(yéu chêep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသက်ဆက်ရှင်စေရန် ကြိုးပမ်းသည်။
တစ်စုံတစ်ဦးကို အသက်ဆက်ရှင်စေရန် အရေးပေါ် သို့မဟုတ် အထူးကြပ်မတ် ဆေးကုသမှုများဖြင့် ကြိုးပမ်းသည်။
ဥပမာများ
ทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâetဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့၊ ဆရာဝန်အဖွဲ့กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ยื้อชีพyéu chêepยื้อชีพyéu chêep1ရှင်သန်မှုကို သက်တမ်းဆွဲဆန့်သည် (ဥပစာစကား)။2အသက်ဆက်ရှင်စေရန် ကြိုးပမ်းသည်။คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiလူနာ။สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatတတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့သည် လူနာအား အစွမ်းကုန်ကြိုးစား၍ အသက်ဆက်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiว่าwâaจะjàยื้อชีพyéu chêepผู้ป่วยpûu bpùuaiในnaiวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiต่อไปdtòr bpaiหรือrĕuไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònมากmâak
ရောဂါကျွမ်းနေသော လူနာတစ်ဦးအတွက် အသက်ဆက်ပေးမည့် ကုသမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် အလွန်သိမ်မွေ့သော ကိစ္စဖြစ်သည်။
แพทย์pâetต้องdtôngใช้cháiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiและláeยาyaaหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaยื้อชีพyéu chêepผู้ป่วยpûu bpùuaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรายนี้raai néeไว้wái
ဆရာဝန်များသည် ဤမတော်တဆမှုဖြစ်ပွားသူအား အသက်ဆက်ရန်အတွက် အသက်ရှူစက်နှင့် ဆေးဝါးမျိုးစုံကို အသုံးပြုခဲ့ရသည်။
2ကြိယာC1
ရှင်သန်မှုကို သက်တမ်းဆွဲဆန့်သည် (ဥပစာစကား)။
ပျက်စီးဆုတ်ယုတ်နေသော သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးခါနီးဖြစ်နေသော အရာတစ်ခုကို ဆက်လက်တည်တံ့စေရန် အသက်ဆက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการ2အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်ใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ยื้อชีพyéu chêepยื้อชีพyéu chêep1ရှင်သန်မှုကို သက်တမ်းဆွဲဆန့်သည် (ဥပစာစကား)။2အသက်ဆက်ရှင်စေရန် ကြိုးပမ်းသည်။ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékအသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเจ๊งjéngเจ๊งjéng1ပျက်သွားသည်၊ (စက်/စနစ်) အလုပ်မလုပ်တော့ပါ2ဒေဝါလီခံသည်၊ စီးပွားရေးပျက်သည်3အကြီးအကျယ် ကျရှုံးသည်၊ သဲသဲမဲမဲ ရှုံးသည်
ပြိုလဲလုနီးပါး ဖြစ်နေသော အသေးစား လုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်စေရန် အစိုးရက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အသစ်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtพยายามpà-yaa-yaamยื้อชีพyéu chêepผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตัวdtuuaเก่าgàoด้วยdûuayการออกgaan òkโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaแต่dtàeก็gâwไม่ค่อยmâi kôiได้ผลdâi pŏn
ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်အဟောင်းကို စျေးလျှော့ရောင်းသည့် အစီအစဉ်ဖြင့် သက်တမ်းဆွဲရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သိပ်ပြီး ထိရောက်မှု မရှိခဲ့ပေ။
การgaanอัดฉีดเงินàt chèet ngernทุนtunครั้งนี้kráng néeเป็นเพียงbpen piiangการgaanยื้อชีพyéu chêepโครงการkrohng gaanที่têeล้มเหลวlóm lěoไปแล้วbpai láewให้hâiยาวyaaoออกไปòk bpaiอีกหน่อยèek nòiเท่านั้นtâo nán
ယခု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ထည့်ဝင်ခြင်းသည် ကျရှုံးနေပြီးသား စီမံကိန်းကို ခေတ္တမျှ ထပ်မံသက်တမ်းဆွဲရန် ကြိုးပမ်းမှုမျှသာ ဖြစ်သည်။
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของเขาkŏng kăoไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpการgaanยื้อชีพyéu chêepจักรวรรดิjàk-grà-wàtที่têeกำลังจะgam-lang jàล่มสลายlôm sà-lăai
သူ၏ကြိုးပမ်းမှုများသည် ပျက်သုဉ်းတော့မည့် အင်ပါယာတစ်ခု၏ အဆုံးသတ်ကို အချိန်ဆွဲနေခြင်းထက် မပိုကြောင်း ဝေဖန်ဆန်းစစ်သူများက ရှုမြင်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชีพchêepชีพchêepအသက်၊ အသက်ရှင်သန်မှုအပိုင်း 2
ยื้อชีพyéu chêepยื้อชีพyéu chêepအသက်ဆက်ရှင်စေရန် ကြိုးပမ်းသည်။