ฟูม
fuumအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အမြှုပ်ထွက်သည်၊ ယိုစီးထွက်သည်
အမြှုပ်ထွက်သည် (အထူးသဖြင့် ပါးစပ်မှ)၊ များစွာထွက်ကျလာသည် (အထူးသဖြင့် မျက်ရည် သို့မဟုတ် တံတွေး)
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai1တံတွေး2အပြောသက်သက်၊ ကတိအလွတ်များ (အရပ်သုံး၊ မနှစ်သက်သည့်သဘော)ฟูมfuumฟูมfuum1အမြှုပ်ထွက်သည်၊ ယိုစီးထွက်သည်2သွန်ချသကဲ့သို့ ယိုစီးသော၊ အများအပြားဖြစ်သောปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်โทรtooโทรtooဖုန်းခေါ်သည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ
သူသည် ခွေး၏ပါးစပ်မှ တံတွေးများ အမြှုပ်ထွက်နေသည်ကို မြင်သောအခါ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ထံ အမြန်ဖုန်းဆက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkคนkonนั้นnánแพ้อาหารpɛ́ɛ-aa-hǎanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonน้ำลายnáam-laaiฟูมfuumออกมาɔ̀ɔk-maa
ထိုကလေးသည် အစားအစာနှင့် အလွန်ပြင်းထန်စွာ ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်ပြီး တံတွေးများ အမြှုပ်ထွက်လာခဲ့သည်။
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiได้รับdâi-rápสารพิษsǎan-pítจะมีjà-miiอาการaa-gaanชักเกร็งchák-grengและlɛ́มีฟองmii-fɔɔngฟูมfuumออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakปากbpàak
အဆိပ်မိသော လူနာများသည် တက်ခြင်းနှင့် ပါးစပ်မှ အမြှုပ်များထွက်ခြင်းတို့ကို ခံစားရလိမ့်မည်။
ชาวบ้านchaao-bâanพบpópสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtนอนnɔɔnป่วยbpùuaiหอบhɔ̀ɔpเหนื่อยnʉ̀ʉaiและlɛ́มีmiiน้ำลายnáam-laaiฟูมfuumปากbpàakอยู่yùuริมถนนrim-tà-nǒn
ရွာသားများသည် လမ်းဘေးတွင် အမောတကောဖြစ်ပြီး ပါးစပ်မှ အမြှုပ်ထွက်နေသော ဖျားနာနေသည့် လေလွင့်ခွေးတစ်ကောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
သွန်ချသကဲ့သို့ ယိုစီးသော၊ အများအပြားဖြစ်သော
(မျက်ရည် သို့မဟုတ် တံတွေး) ပေါများစွာ ယိုစီးကျနေသော
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaaမျက်ရည်ฟูมfuumฟูมfuum1အမြှုပ်ထွက်သည်၊ ယိုစီးထွက်သည်2သွန်ချသကဲ့သို့ ယိုစီးသော၊ အများအပြားဖြစ်သောเต็มหน้าdtem-nâaเต็มหน้าdtem-nâa1မျက်နှာတည့်တည့်၊ မျက်နှာတစ်ခုလုံး2စာမျက်နှာအပြည့်
သူမသည် အလွန်ဝမ်းနည်းလွန်းသဖြင့် မျက်နှာတစ်ပြင်လုံး မျက်ရည်များ အဆက်မပြတ် စီးကျသည်အထိ ငိုကြွေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiโดนdoonแม่ดุmɛ̂ɛ-dùจึงjʉngนั่งnângร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiน้ำตาnáam-dtaaฟูมfuumอยู่yùuมุมmumห้องhɔ̂ng
ကလေးငယ်သည် မိခင်၏ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံရသဖြင့် အခန်းထောင့်တွင် ထိုင်ကာ မျက်ရည်များ တဖြိုင်ဖြိုင်ကျလျက် ငိုနေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไว้wáiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiน้ำตาnáam-dtaaก็gɔ̂ไหลlǎiฟูมfuumออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangไม่อาจmâi-àatควบคุมkûuap-kumได้dâai
သူမသည် မိမိ၏ ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရသောအခါ မျက်ရည်များမှာ မထိန်းနိုင်အောင် တဖြိုင်ဖြိုင် စီးကျလာခဲ့သည်။
หญิงม่ายyǐng-mâaiโศกเศร้าsòok-sâoกับgàpความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐiaอย่างหนักyàang-nàkจนjonร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiน้ำตาnáam-dtaaฟูมfuumราวกับraao-gàpแทบจะtɛ̂ɛp-jàขาดใจkàat-jai
မုဆိုးမသည် သူမ၏ ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုအတွက် အသည်းကွဲမတတ် မျက်ရည်များ တဖြိုင်ဖြိုင်ကျကာ ပူဆွေးသောကရောက်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fuum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |