คร่าวๆ
krâao krâaoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်
အတိအကျမပါဘဲ ယေဘုယျအားဖြင့် သို့မဟုတ် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်2အကြမ်းဖျင်း၊ ခန့်မှန်းခြေได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်ကို အကြမ်းဖျင်းလောက် ရှင်းပြပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpŏmวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoไว้wáiคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoแต่dtàeยังไม่ได้yang mâi dâaiจองโรงjong rohngแรมraemเลยloie
ကျွန်တော် ခရီးစဉ်ကို အကြမ်းဖျင်း စီစဉ်ထားပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ဟိုတယ်တော့ မကြိုတင်ရသေးဘူး။
เขาkăoเล่าให้ฟังlâo hâi fangคร่าวๆkrâao krâaoว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêunในnaiที่ประชุมtêe bprà-chum
အစည်းအဝေးမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာကို သူက ကျွန်တော့်ကို အကြမ်းဖျင်း ပြောပြခဲ့သည်။
ผมpŏmคำนวณkam-nuuanค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiโครงการkrohng gaanไว้wáiคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoส่วนตัวsùuan dtuuaเลขlêekที่แน่นอนtêe nâe nonจะjàมาmaaแจ้งjâengอีกทีèek teeสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
ကျွန်တော် စီမံကိန်းကုန်ကျစရိတ်တွေကို အကြမ်းဖျင်း တွက်ချက်ထားပါတယ်၊ အတိအကျ ကိန်းဂဏန်းတွေကိုတော့ နောက်အပတ်မှာ အသိပေးပါ့မယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အကြမ်းဖျင်း၊ ခန့်မှန်းခြေ
အသေးစိတ်မပါဘဲ သို့မဟုတ် တိကျမှုမရှိဘဲ ယေဘုယျသဘော သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းချက်ကိုသာ ပေးသော
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှု (အဆိုးသဘော)คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်2အကြမ်းဖျင်း၊ ခန့်မှန်းခြေของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာ
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြမ်းဖျင်း အစီအစဉ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီစာအုပ်ရဲ့ အကြမ်းဖျင်း အနှစ်ချုပ်ကို ပေးခဲ့တယ်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkให้เราhâi raoดูdooแบบbàepร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoของkŏngบ้านbâanที่têeเราraoจะjàสร้างsâang
ဗိသုကာပညာရှင်က ကျွန်တော်တို့ ဆောက်မယ့်အိမ်ရဲ့ အကြမ်းဖျင်း ပုံကြမ်းကို ပြခဲ့တယ်။
ราคาประเมินraa-kaa bprà-mernค่าซ่อมkâa sômตอนแรกdton râekเป็นbpenแค่kâeตัวเลขdtuua lêkคร่าวๆkrâao krâaoเท่านั้นtâo nánของจริงkŏng jingอาจจะàat jàแพงกว่าpaeng gwàaนี้née
ကနဦး ပြင်ဆင်စရိတ် ခန့်မှန်းခြေဟာ အကြမ်းဖျင်း ကိန်းဂဏန်းသာ ဖြစ်ပါတယ်၊ အမှန်တကယ် ကုန်ကျစရိတ်က ဒီထက် ပိုများနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คร่าวๆ ကို ဘာကြောင့် คร่าว-คร่าว ဟု အသံထွက်သနည်း။
krâao krâao
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
krâao
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |