พิพากษายกฟ้อง(pí-pâak-săa yók fóng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အမှုကို ပယ်ချစီရင်သည်၊ တရားခံကို အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်
ဥပဒေအရ အရပ်ဘက်အမှု၏ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုချက်ကို ပယ်ချသည့် စီရင်ချက်ချမှတ်သည်။ ရာဇဝတ်အမှုတွင် တရားခံအား အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်။
ဥပမာများ
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်คำkamคำkam1စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ3ပြောစကား၊ စကားพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngအမှုကို ပယ်ချစီရင်သည်၊ တရားခံကို အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiတရားခံ၊ တရားပြိုင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)คดีká-deeคดีká-deeဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
နောက်ဆုံးတွင် တရားရုံးက ဤအမှုတွင် တရားခံအား အပြစ်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီး လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ศาลsăanพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngเขาkăoเนื่องจากnêʉuang jàakหลักฐานlàk tăanไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàพิสูจน์pì-sòotว่าwâaเขาkăoกระทำgrà-tamความผิดkwaam pìtจริงjing
သူသည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြရန် လုံလောက်သော သက်သေအထောက်အထား မရှိသောကြောင့် တရားရုံးက သူ့ကို အပြစ်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
หลังจากlăng jàakการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaในที่สุดnai têe sùtผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaก็gâwมีmeeคำkamพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngผู้ต้องหาpôo dtông hăaทุกคนtúk konในnaiคดีká-deeดังdangโดยdoiอ้างâangเหตุผลhèt pŏnว่าwâaขาดkàatพยานpá-yaanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
ကြာရှည်စွာ စစ်ဆေးပြီးနောက်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သက်သေမရှိခြင်းကို အကြောင်းပြ၍ တရားသူကြီးက လူသိများသော အမှုမှ သံသယရှိသူအားလုံးကို အပြစ်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
ทีมteemทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiมั่นใจmân jaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônว่าwâaศาลsăanจะjàพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngลูกความlôok kwaamของkŏngตนdtonเนื่องจากnêʉuang jàakคำkamฟ้องfóngของkŏngอัยการai-yá-gaanตั้งอยู่dtâng yòoบนbonหลักฐานlàk tăanแวดล้อมwâet lómเท่านั้นtâo nán
တရားလိုဘက်က တင်ပြချက်များသည် ပတ်ဝန်းကျင်သက်သေများအပေါ်တွင်သာ အခြေခံထားသောကြောင့် တရားရုံးက ၎င်းတို့၏ အမှုသည်ကို အပြစ်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်လွှတ်ပေးလိမ့်မည်ဟု တရားခံရှေ့နေအဖွဲ့က အစကတည်းက ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngအမှုကို ပယ်ချစီရင်သည်၊ တရားခံကို အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်