ผีสิง
pǐi-sǐngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သရဲခြောက်သော
သရဲတစ္ဆေ သို့မဟုတ် နာမ်လောကသားများ ခြောက်လှန့်သော။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်บ้านผีสิงbâan pĕe sĭngบ้านผีสิงbâan pĕe sĭngသရဲခြောက်သောအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
ရွာထဲက ကလေးတွေဟာ ညဘက်မှာ အဲဒီ သရဲခြောက်တဲ့ အိမ်ရှေ့ကနေ ဖြတ်မလျှောက်ရဲကြဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaโรงแรมroong-rɛɛmเก่าgàoที่อยู่tîi-yùuท้ายซอยtáai-sɔɔiเป็นbpenโรงแรมroong-rɛɛmผีสิงpǐi-sǐng
လမ်းကြားအဆုံးမှာရှိတဲ့ ဟိုတယ်အဟောင်းကြီးဟာ သရဲခြောက်တဲ့ ဟိုတယ်ဖြစ်တယ်လို့ ကောလာဟလတွေ ရှိနေပါတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูduuรายการraai-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานที่sà-tǎan-tîiผีสิงpǐi-sǐngในnaiยูทูบyuu-túupก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jam
သူဟာ အိပ်ရာမဝင်ခင် YouTube ပေါ်မှာ သရဲခြောက်တဲ့ နေရာတွေအကြောင်း အစီအစဉ်တွေကို ပုံမှန်ကြည့်လေ့ရှိပါတယ်။
สวนสนุกsǔuan-sà-nùkแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiปราสาทbpraa-sàatผีสิงpǐi-sǐngที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างyàangสมจริงsǒm-jingจนjonทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konตกใจกลัวdtòk-jai-gluua
ဒီအပန်းဖြေဥယျာဉ်မှာ လူအများအပြားကို ထိတ်လန့်စေလောက်အောင် လက်တွေ့ကျကျ ပုံစံထုတ်ထားတဲ့ သရဲခြောက်တဲ့ ရဲတိုက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2
သရဲပူးသည်
သရဲ သို့မဟုတ် နာမ်လောကသားတစ်ဦး၏ ပူးကပ်ဝင်ရောက်ခြင်းကို ခံရသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ผีสิงpǐi-sǐngผีสิงpǐi-sǐng1သရဲခြောက်သော2သရဲပူးသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเอาแต่ao-dtɛ̀ɛ...သာလျှင် လုပ်သည်ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1နားမလည်ခြင်း၊ ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
အဲဒီအမျိုးသမီးက အမြဲတမ်း ငိုယိုပြီး နားမလည်နိုင်တဲ့ စကားတွေ ပြောနေတာကြောင့် သူမကို သရဲပူးနေတယ်လို့ ရွာသားတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiถูกtùukเชิญมาchəən-maaทำพิธีtam-pí-tiiไล่lâiสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างrâangของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiโดนdoonผีสิงpǐi-sǐng
နတ်ပူးနေတဲ့သူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို နှင်ထုတ်ဖို့အတွက် နတ်ဆရာကို ပင့်ဖိတ်ပြီး အခမ်းအနား ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
อาการaa-gaanที่tîiคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคิดว่าkít-wâaถูกtùukผีสิงpǐi-sǐngแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoอาจàatเป็นbpenอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêet
ရှေးလူကြီးတွေက နတ်ပူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြတဲ့ လက္ခဏာတွေဟာ တကယ်တော့ စိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎnนางเอกnaang-èekเริ่มrə̂əmมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamก้าวร้าวgâao-ráaoและlɛ́ทำร้ายtam-ráaiตัวเองdtuua-eengหลังจากlǎng-jàakถูกtùukผีสิงpǐi-sǐng
သည်းထိတ်ရင်ဖို ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မင်းသမီးဟာ သရဲပူးခံရပြီးနောက်ပိုင်း ရန်လိုတဲ့ အပြုအမူတွေနဲ့ မိမိကိုယ်ကို နာကျင်အောင် လုပ်တာတွေကို စတင်ပြသလာပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผีpǐiผีpǐi1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2အလောင်း၊ ရုပ်အလောင်း3စွဲလမ်းသူ (ผีพนัน၊ ผีเหล้า တွင်)တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်အပိုင်း 1
+
สิงsǐngสิงsǐng1တစ်နေရာရာတွင် မကြာခဏ အချိန်ဖြုန်းနေသည် (အရပ်သုံး)2(နတ်၊ တစ္ဆေ) ပူးသည်၊ ခြောက်လှန့်သည်တစ်နေရာရာတွင် မကြာခဏ အချိန်ဖြုန်းနေသည် (အရပ်သုံး)အပိုင်း 2
ผีสิงpǐi-sǐngผีสิงpǐi-sǐngသရဲခြောက်သောသရဲခြောက်သောစကားလုံး