สยองขวัญ(sà-yŏng kwăn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)
ပရိသတ်ကို ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်စေရန် ရည်ရွယ်သော ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănหนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănသရဲကား၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရုပ်ရှင်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းက ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာကို ကြိုက်သော်လည်း ကျွန်ုပ်ကတော့ အရမ်းကြောက်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
ပြင်းထန်သော ကြောက်ရွံ့မှု သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်မှုကို ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ผีpĕeผีpĕe1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2နာမ်ဝိညာဉ်၊ မိစ္ဆာ3အရူးအမူးစွဲလမ်းသူ (ဗန်းစကား ရှေ့ဆက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเจอมาjer maaเจอมาjer maaကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်၊ ခံစားခဲ့ရသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)2ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာนอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ သရဲဇာတ်လမ်းကို အရမ်းထိတ်လန့်စရာကောင်းအောင် ပြောပြလွန်းလို့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း မအိပ်ရဲတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော
สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်
- တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ကောင်းသော
- တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်
เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn1ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသည်2သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
- ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသည်
- သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော2တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသော
- ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
- တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ၊ အလွန်ဆိုးရွားသော
น่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaน่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaကြောက်စရာကောင်းသော
ကြောက်စရာကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwănထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ် (အမျိုးအစား)