ปุด
bpùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(ပူစီဖောင်းများ) ပလုံစီ ထွက်လာသည်။
ခဏတာ ပူစီဖောင်းထလာသည် သို့မဟုတ် ပေါက်ထွက်လာသည် (များသောအားဖြင့် အသံ သို့မဟုတ် ပုံစံကို တုပရန် ปุดๆปุดๆbpùt bpùt1ပလုံပလုံမြည်သံ၊ ပွက်ပွက်ဆူသံ2ပွက်ပွက်ဆူသည်၊ ပလုံပလုံမြည်သည်3ပွက်ပွက်ဆူသော၊ ပလုံပလုံမြည်သော (အသံ) ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1ဆူပွက်နေသောရေ2ရေနွေးအိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)มีฟองmee fongมีฟองmee fongအမြှုပ်ထနေသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1ပလုံပလုံမြည်သံ၊ ပွက်ပွက်ဆူသံ2ပွက်ပွက်ဆူသည်၊ ပလုံပလုံမြည်သည်3ပွက်ပွက်ဆူသော၊ ပလုံပလုံမြည်သော (အသံ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)หม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)
ရေဆူနေပြီး အိုးနှုတ်ခမ်းတစ်ဝိုက်မှာ အမြှုပ်လေးတွေ တဗွက်ဗွက် ထနေတယ်။
2နာမ်B1
အရည်ဆူသံ / တပလုံပလုံမြည်သံ
အရည်ထဲတွင် ပူစီဖောင်းများထွက်လာသကဲ့သို့ တိုတောင်းပြီး တိုးညှင်းသော ပူစီဖောင်းပေါက်သံ သို့မဟုတ် ပလုံစီမြည်သံ။
ဥပမာများ
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1ပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်2ဟင်းချိုရည်ကြည်เดือดdèuuatเดือดdèuuat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သော3အကြိတ်အနယ်ရှိသော (အားကစား၊ စျေးကွက်)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ปุดbpùtปุดbpùt1(ပူစီဖောင်းများ) ပလုံစီ ထွက်လာသည်။2အရည်ဆူသံ / တပလုံပလုံမြည်သံจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းฟองfongฟองfong1ပူဖောင်း၊ အမြှုပ်2(ဥ၊ ပူဖောင်း စသည်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စီးပွားရေးပူဖောင်း (တင်စားချက်)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-
ဟင်းရည်က ပူဖောင်းလေးတွေဆီကနေ 'ပုဒ်' ဆိုတဲ့ အသံလေးနဲ့အတူ အေးအေးဆေးဆေး ပွက်ပွက်ဆူနေပါတယ်။