ปื๊ด

bpʉ́ʉt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

လျင်မြန်စွာ၊ ချောမွေ့စွာ

လျင်မြန်စွာ သို့မဟုတ် ချောမွေ့စွာ (မြန်ဆန်ပြီး ပွတ်တိုက်မှုမရှိသော ရွေ့လျားမှု၊ လျှောတိုက်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို လျင်မြန်စွာ ပြီးမြောက်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaလျှော့ဈေးပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)บัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtခရက်ဒစ်ကတ်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်รูดrûutรูดrûut1ဇစ်ဆွဲသည် (ဇစ်ပြားကိုရွှေ့သည်)2လျှောချ/ဆွဲချသည်3ကတ်ပွတ်ဆွဲသည်4ထိုးကျသည်၊ သိသိသာသာ ကျဆင်းသည်ปื๊ดbpʉ́ʉtปื๊ดbpʉ́ʉt1လျင်မြန်စွာ၊ ချောမွေ့စွာ2ဝှစ်ခနဲ၊ ရွှတ်ခနဲเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူမသည် လျှော့စျေးပစ္စည်းများကို မြင်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ထုတ်ပြီး အမြန်ခြစ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétคราบน้ำkrâap-náamบนbonโต๊ะdtóออกไปɔ̀ɔk-bpaiปื๊ดbpʉ́ʉtเดียวdiiaoก็gɔ̂สะอาดsà-àat
သူသည် စားပွဲပေါ်ရှိ ရေကွက်ကို အဝတ်ဖြင့် တစ်ချက်တည်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် သုတ်လိုက်ရာ စားပွဲမှာ ပြောင်စင်သွားသည်။
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaใช้cháiกรรไกรgan-graiตัดdtàtผ้าpâaปื๊ดbpʉ́ʉtเดียวdiiaoขาดkàatออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
အပ်ချုပ်သမားသည် ပိတ်စကို ကတ်ကြေးဖြင့် တစ်ချက်တည်း ချောမွေ့စွာ ဖြတ်လိုက်ရာ မြန်ဆန်ပြီး တိကျစွာ ပြတ်တောက်သွားသည်။
พนักงานpá-nák-ngaanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatใช้cháiไม้máaiรีดrîitน้ำnáamปาดbpàatน้ำnáamบนbonกระจกgrà-jòkปื๊ดbpʉ́ʉtเดียวdiiaoคราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiหมดmòt
သန့်ရှင်းရေးသမားသည် မှန်ပေါ်ရှိရေကို ရေဆွဲတံဖြင့် တစ်ချက်တည်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆွဲလိုက်ရာ အညစ်အကြေးများအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
2အာမေဍိတ်B2

ဝှစ်ခနဲ၊ ရွှတ်ခနဲ

အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားသွားသော၊ ဖြတ်ခနဲသွားသော သို့မဟုတ် ချော်ထွက်သွားသော အသံကို ကိုယ်စားပြုသည့် အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เหยียบเบรกyìiap-brèekเหยียบเบรกyìiap-brèek1ဘရိတ်နင်းသည်2ရပ်တန့်စေသည်၊ အရှိန်လျှော့သည်กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1ရုတ်တရက်ဖြစ်သော2ရုတ်တရက်ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanစက်ဘီးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไถลtà-lǎiไถลtà-lǎi1ချော်သည်၊ လျှောတိုက်သည်2စကားလွှဲသည်၊ အဓိကအချက်ကို ရှောင်ပြောသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnလမ်းမျက်နှာပြင်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းปื๊ดbpʉ́ʉtปื๊ดbpʉ́ʉt1လျင်မြန်စွာ၊ ချောမွေ့စွာ2ဝှစ်ခနဲ၊ ရွှတ်ခနဲ
ကျွန်တော် ဘရိတ်ကို ရုတ်တရက် အုပ်လိုက်တဲ့အခါ စက်ဘီးဘီးတွေက လမ်းပေါ်မှာ 'ဗြိ' ခနဲ အသံနဲ့ ချော်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiระวังrá-wangจนjonเหยียบyìiapตะไคร่น้ำdtà-krâi-náamลื่นไถลlʉ̂ʉn-tà-lǎiดังdangปื๊ดbpʉ́ʉtโชคดีที่chôok-dii-tîiคว้าkwáaราวบันไดraao-ban-daiไว้wáiทันtan
သူသည် သတိမထားဘဲ လမ်းလျှောက်ရာမှ ရေမှော်များကို နင်းမိပြီး 'ဗြိ' ခနဲ အသံနှင့်အတူ ချော်လဲသွားသည်၊ ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် လှေကားလက်ရန်းကို အချိန်မီ ဖမ်းဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênริมสระน้ำrim sà náamแล้วláeoลื่นล้มlêun lómดังdangปื๊ดbpéutผู้ใหญ่pôo yàiจึงjeungต้องdtôngคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiเดินdernระวังๆrá-wang rá-wang
ကလေးများသည် ရေကူးကန်ဘေးတွင် ပြေးလွှားဆော့ကစားရင်း 'ဗြိ' ခနဲ အသံနှင့်အတူ ချော်လဲကြသဖြင့် လူကြီးများက လမ်းကို သတိထားလျှောက်ရန် အမြဲသတိပေးနေရသည်။
เธอtəəรีบrîipรูดซิปrûut-sípกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangดังdangปื๊ดbpʉ́ʉtก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวิ่งwîngออกไปɔ̀ɔk-bpaiขึ้นkʉ̂nรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîi
သူမသည် တက္ကစီမီရန် အပြင်သို့ မပြေးမီ ခရီးဆောင်အိတ် ဇစ်ကို 'ဗြိ' ခနဲ အသံထွက်အောင် အမြန်ဆွဲပိတ်လိုက်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

bpʉ́ʉt

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ