ปาดคอ
bpàat-kɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လည်ပင်းလှီးသည်
ထက်သောအရာတစ်ခုဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လည်ပင်းကို လှီးဖြတ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်โจรjoonโจรjoonသူခိုး၊ လုယက်သူขู่kùuขู่kùu1ခြိမ်းခြောက်သည်2(တိရစ္ဆာန်) ဟိန်းသည်၊ သတိပေးခြိမ်းခြောက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปาดคอbpàat-kɔɔปาดคอbpàat-kɔɔ1လည်ပင်းလှီးသည်2ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ ဈေးမတန်တဆတင်ရောင်းသည်ตัวประกันdtuua-bprà-ganตัวประกันdtuua-bprà-gan1ဓားစာခံ2အပေးအယူလုပ်ရာတွင် သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဓားပြက ရဲတွေ အနားကပ်လာရင် ဓားစာခံရဲ့ လည်ပင်းကို လှီးပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเล่าlâoเรื่องสยองขวัญrʉ̂ʉang-sà-yɔ̌ɔng-kwǎnเกี่ยวกับgìiao-gàpฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnที่tîiใช้cháiมีดmîitปาดคอbpàat-kɔɔเหยื่อyʉ̀ʉa
သူက သားကောင်တွေရဲ့ လည်ပင်းကို ဓားနဲ့လှီးတဲ့ လူသတ်သမားတစ်ယောက်အကြောင်း ထိတ်လန့်စရာပုံပြင်ကို ပြောပြခဲ့တယ်။
จากjàakหลักฐานlàk-tǎanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaคนร้ายkon-ráaiใช้cháiของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komปาดคอbpàat-kɔɔผู้ตายpûu-dtaaiจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာက သက်သေအထောက်အထားတွေအရ တရားခံဟာ သေဆုံးသူရဲ့ လည်ပင်းကို နောက်ကျောကနေ ထက်မြက်တဲ့အရာတစ်ခုနဲ့ လှီးခဲ့တယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ယူဆထားပါတယ်။
การกระทำgaan-grà-tamอันanโหดเหี้ยมhòot-hîiamของkɔ̌ɔngฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnที่tîiปาดคอbpàat-kɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaสร้างsâangความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángชุมชนchum-chon
သားကောင်ရဲ့ လည်ပင်းကို လှီးဖြတ်ခဲ့တဲ့ လူသတ်သမားရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ တစ်ရပ်ကွက်လုံးကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာC1
ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ ဈေးမတန်တဆတင်ရောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို မတန်တဆ ဈေးတင်ရောင်းသည်၊ အမြတ်ကြီးစား ခေါင်းပုံဖြတ်သည်။
ဥပမာများ
ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômပြင်ဆင်စရိတ်၊ ပြင်ဆင်ခแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1ဤမျှသာ၊ ဒီလောက်ပဲ2ဒီလောက်အထိသာ၊ ဒီလောက်နဲ့တင်3ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ (အဆုံးသတ်ရန်)คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်4ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်5သတ်မှတ်သည်6အပုံ၊ အထပ်7အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်8ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်9မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1လည်ပင်းလှီးသည်2ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ ဈေးမတန်တဆတင်ရောင်းသည်ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား2အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော
ဒီလောက်ပြင်ဆင်ခလေးကို ငါးထောင်တောင် ယူတာလား? ဒီဆိုင်ကတော့ လူတွေကို အဆမတန် ဈေးတင်ရောင်းနေတာ သိသာတယ်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเพราะprɔ́ร้านค้าráan-káaบางbaangแห่งhɛ̀ngในnaiย่านyâanนั้นnánจ้องjɔ̂ngจะjàปาดคอbpàat-kɔɔอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
ထိုဒေသရှိ အချို့သောဆိုင်များသည် ဈေးခေါင်းပုံဖြတ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေတတ်သောကြောင့် ခရီးသွားများ ဈေးဝယ်သည့်အခါ သတိထားရမည်။
ราคาraa-kaaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉที่tîiเขาkǎoเสนอsà-nə̌əมานี่maa-nîiมันmanปาดคอbpàat-kɔɔกันganเกินไปgəən-bpaiเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂ซื้อsʉ́ʉมือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ngได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
သူပြောတဲ့ ဖုန်းအဟောင်းဈေးက အရမ်းများလွန်းတယ်၊ နည်းနည်းလောက် ထပ်စိုက်ရင် အသစ်တစ်လုံးတောင် ဝယ်လို့ရတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamใหม่màiของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langโดนdoonปาดคอbpàat-kɔɔทางอ้อมtaang-ɔ̂ɔmเลยləəi
ဘဏ်၏ ဝန်ဆောင်ခမူဝါဒအသစ်က သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရသလို ခံစားရစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปาดbpàatปาดbpàat1ပွတ်ဆွဲသည်၊ ညှိသည်၊ ခြစ်ထုတ်သည်2(အမြန်) သုတ်ပစ်သည်3ကတ်ကို စက်ထဲ ဖြတ်ဆွဲသည်4တစ်ချက်တည်း ကျော့လှီးသည် / ခုတ်ဖြတ်သည်ပွတ်ဆွဲသည်၊ ညှိသည်၊ ခြစ်ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 2
ปาดคอbpàat-kɔɔปาดคอbpàat-kɔɔလည်ပင်းလှီးသည်လည်ပင်းလှီးသည်စကားလုံး