บู๊(búu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အက်ရှင်၊ အကြမ်းပတမ်း
မကြာခဏ တိုက်ခိုက်မှုများ၊ စွန့်စားခန်းများ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော လှုပ်ရှားမှုများ ပါဝင်သော (အထူးသဖြင့် ရုပ်ရှင်များ၊ ဇာတ်လမ်းများ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားများတွင်)။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉากบู๊chàak búuฉากบู๊chàak búuအက်ရှင်ဇာတ်ကွက်၊ တိုက်ခိုက်သည့် ဇာတ်ကွက်เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီးวิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi(ပြေး၍) နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်းยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)
ဒီရုပ်ရှင်မှာ အက်ရှင်ခန်းတွေ အများကြီးပါဝင်ပြီး တစ်ကားလုံး လိုက်လံပစ်ခတ်နေတဲ့ အခန်းတွေချည်းပဲ။
2ကြိယာB2
တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်သည်
တိုက်ခိုက်ရေးတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲသည် သို့မဟုတ် ပြတ်သားကြမ်းတမ်းသော ပုံစံဖြင့် တုံ့ပြန်သည် (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบู๊búuบู๊búu1အက်ရှင်၊ အကြမ်းပတမ်း2တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်သည်3အက်ရှင်သရုပ်ဆောင် သို့မဟုတ် အက်ရှင်ဇာတ်ရုပ်ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[ကြိ] အားနာ၍မလုပ်ဘဲနေသည်2[ကြိ] လေးစား၍/အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
သတင်းထောက်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် မေးမြန်းခဲ့ပေမဲ့ သူကလည်း အလျှော့မပေးဘဲ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
အက်ရှင်သရုပ်ဆောင် သို့မဟုတ် အက်ရှင်ဇာတ်ရုပ်
တိုက်ခိုက်ရေးနှင့် စွန့်စားခန်းများသည့် ဇာတ်ရုပ်များကို သရုပ်ဆောင်ခြင်းကြောင့် လူသိများသော သရုပ်ဆောင် သို့မဟုတ် ထိုသို့သော ဇာတ်ရုပ်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုบู๊búuบู๊búu1အက်ရှင်၊ အကြမ်းပတမ်း2တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်သည်3အက်ရှင်သရုပ်ဆောင် သို့မဟုတ် အက်ရှင်ဇာတ်ရုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)จำได้jam dâiจำได้jam dâiမှတ်မိသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบทสตั๊นท์bòt sà-dtánบทสตั๊นท์bòt sà-dtánအန္တရာယ်ခန်း သရုပ်ဆောင်မှု (စတန့်လုပ်ကွက်)ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1ခက်ခဲသော (အရာများ)2အတော်လေးခက်ခဲသော၊ ခပ်ခက်ခက်
သူက ခက်ခဲတဲ့ စတန့်အခန်းတွေကြောင့် လူသိများတဲ့ အက်ရှင်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1အက်ရှင်၊ အက်ရှင်အမျိုးအစား2ဟန်လုပ်ပြသော အပြုအမူ၊ သရုပ်ဆောင်လွန်ကဲခြင်း3ပို့စ်ပေးခြင်း၊ ဟန်ကျကျလှုပ်ရှားမှု4အက်ရှင် (ရိုက်ကူးရေးစတင်ရန်အမိန့်)5အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်း
- အက်ရှင်၊ အက်ရှင်အမျိုးအစား
- ဟန်လုပ်ပြသော အပြုအမူ၊ သရုပ်ဆောင်လွန်ကဲခြင်း
- ပို့စ်ပေးခြင်း၊ ဟန်ကျကျလှုပ်ရှားမှု
- အက်ရှင် (ရိုက်ကူးရေးစတင်ရန်အမိန့်)
- အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်း
แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1အက်ရှင် (အမျိုးအစား / ပုံစံ)2အက်ရှင်၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်လှုပ်ရှားမှု
- အက်ရှင် (အမျိုးအစား / ပုံစံ)
- အက်ရှင်၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်လှုပ်ရှားမှု
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1ရင်ဆိုင်သည်၊ ထိပ်တိုက်တွေ့သည်2တိုက်မိသည်၊ ရိုက်ခတ်သည်3ပဋိပက္ခ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု
- ရင်ဆိုင်သည်၊ ထိပ်တိုက်တွေ့သည်
- တိုက်မိသည်၊ ရိုက်ခတ်သည်
- ပဋိပက္ခ၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်
- တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်
- ယှဉ်ပြိုင်သည်
- အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်