บู๊

búu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အက်ရှင်၊ အကြမ်းပတမ်း

မကြာခဏ တိုက်ခိုက်မှုများ၊ စွန့်စားခန်းများ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော လှုပ်ရှားမှုများ ပါဝင်သော (အထူးသဖြင့် ရုပ်ရှင်များ၊ ဇာတ်လမ်းများ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားများတွင်)။

ဥပမာများ

หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búuအက်ရှင်ဇာတ်ကွက်၊ တိုက်ခိုက်သည့် ဇာတ်ကွက်เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီးวิ่งไล่wîng-lâiวิ่งไล่wîng-lâi(ပြေး၍) နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်းยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍
ဒီရုပ်ရှင်မှာ အက်ရှင်ခန်းတွေ အများကြီးပါဝင်ပြီး တစ်ကားလုံး လိုက်လံပစ်ခတ်နေတဲ့ အခန်းတွေချည်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ အပိုင်းသစ်မှာ ဒရာမာခန်းတွေကို လျှော့ချပြီး ပိုမိုပြင်းထန်တဲ့ အက်ရှင်ခန်းတွေကို ထပ်ဖြည့်ထားပါတယ်။
ဇာတ်သိမ်းပိုင်းမှာ ပရိသတ်တွေ အသက်ရှူနားချိန်တောင် မရလောက်အောင် ရှည်လျားပြီး အဆက်မပြတ်တဲ့ အက်ရှင်ခန်းတွေ ပါဝင်လာမှာဖြစ်ကြောင်း ဒါရိုက်တာက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဇာတ်လမ်းက ရိုးရှင်းသော်လည်း မြန်ဆန်သော တည်းဖြတ်မှုနှင့် ကောင်းမွန်သော အက်ရှင်ခန်းများကြောင့် တစ်ကားလုံး ကြည့်ရှုရသည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလှသည်။
2ကြိယာB2

တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်သည်

တိုက်ခိုက်ရေးတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲသည် သို့မဟုတ် ပြတ်သားကြမ်းတမ်းသော ပုံစံဖြင့် တုံ့ပြန်သည် (အလွတ်သဘော)။

ဥပမာများ

นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบู๊búuบู๊búu1အက်ရှင်၊ အကြမ်းပတမ်း2တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်သည်ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2classifier for types, styles, or designs3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5model; person posing6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกรงใจgreeng-jaiเกรงใจgreeng-jai[ကြိ] လေးစား၍/အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
သတင်းထောက်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် မေးမြန်းခဲ့ပေမဲ့ သူကလည်း အလျှော့မပေးဘဲ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ အပြင်းအထန် ဝေဖန်ခံရတာကြောင့် နည်းပြက ကစားသမားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ မီဒီယာတွေကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။
ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့ ဖိအားပေးမှုကို ကြုံရတဲ့အခါ သူက တိုက်ခိုက်လိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီး နောက်မဆုတ်ဘဲ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ရှေ့ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ စကားကို လှည့်ပတ်မပြောပါနဲ့၊ အခွင့်ကောင်းယူခံနေရတယ်ဆိုရင် ပြတ်ပြတ်သားသား ပြန်လည်တုံ့ပြန်ပြီး ပိုပြီးခိုင်မာစွာ ညှိနှိုင်းဖို့ လိုပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

búu

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——