บาศ

bàat

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C2

ကြိုးကွင်း၊ ကျော့ကွင်း၊ ပစ်ဖမ်းကြိုးကွင်း (စာပေအသုံး)

တိရစ္ဆာန်များ၊ အထူးသဖြင့် ဆင်များကို ဖမ်းရန် သို့မဟုတ် ချုပ်ထိန်းရန် အသုံးပြုသော ကွင်းပုံစံပြုလုပ်ထားသည့် ကြိုး။

ဥပမာများ

หมอช้างmɔ̌ɔ-cháangหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangဆင်ကျွမ်းကျင်သူ၊ ဆင်လေ့ကျင့်သူคล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1စွပ်သည်၊ လွယ်သည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2ချိတ်ဆက်သည်၊ ကွင်းစွပ်သည်၊ ချိတ်သည်3ကာရန်ညီသည် (ကဗျာအသုံး)บาศbàatบาศbàatကြိုးကွင်း၊ ကျော့ကွင်း၊ ပစ်ဖမ်းကြိုးကွင်း (စာပေအသုံး)เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàaတောဆင်ရိုင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်บ่วงbùuangบ่วงbùuang1ကြိုးကွင်း၊ ထောင်ချောက်2သံယောဇဉ်ကြိုး၊ အနှောင်အဖွဲ့ (တင်စားချက်)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော2ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော3တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်4ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်ช้างcháangช้างcháangဆင်สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1ခါပစ်သည်၊ ရုတ်တရက်လှုပ်ခါသည်2ခါထုတ်သည်၊ ရုန်းထွက်သည်3(ဆံပင်၊ အဝတ်၊ အလံ) လွင့်လူးသည်၊ ခါသည်หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော5ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သည်6မပါဝင်တော့သည်၊ ချန်လှပ်ခံရသည်
ဆင်ထိန်းသည် ဆင်ရိုင်း၏နောက်ခြေတစ်ဖက်ကို ကြိုးကွင်းဖြင့် စွပ်ပြီးနောက် ဆင်က ခါထုတ်၍ မလွတ်နိုင်စေရန် ကြိုးကို တင်းအောင် ဆွဲလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บาศbàatที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเป็นbpenเชือกchʉ̂ʉakหนังnǎngควายkwaaiตีเกลียวdtii-gliiaoปลายbplaaiทำเป็นtam-bpenบ่วงbùuangซึ่งsʉ̂ngหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangในอดีตnai-à-dìitใช้cháiคล้องklɔ́ɔngจับjàpช้างป่าcháang-bpàa
ပြတိုက်တွင် ပြသထားသော ကြိုးကွင်းသည် ကျွဲသားရေကို လိမ်ကျစ်ထားသည့် ကြိုးဖြစ်ပြီး အဖျားတွင် အကွင်းတစ်ခု ပါရှိသည်။ ယခင်က ဆင်ထိန်းများသည် ထိုကြိုးကွင်းကို ဆင်ရိုင်းများဖမ်းရန် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
แม้mɛ́ɛหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangจะjàคล้องklɔ́ɔngบาศbàatเข้าที่kâo-tîiขาช้างkǎa-cháangได้แล้วdâai-lɛ́ɛoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngคุมkumเชือกchʉ̂ʉakอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́หากhàakบ่วงbùuangหลวมlǔuamช้างcháangอาจàatสะบัดsà-bàtหลุดlùtและlɛ́ย้อนyɔ́ɔnเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiได้dâai
ဆင်၏ခြေထောက်ကို ကြိုးကွင်းဖြင့် စွပ်ပြီးသည့်နောက်တွင်ပင် ဆင်ထိန်းသည် ကြိုးကို ဂရုတစိုက် ထိန်းထားရဆဲ ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ကြိုးကွင်းလျော့နေလျှင် ဆင်သည် ရုန်းထွက်လွတ်မြောက်ပြီး နောက်ပြန်လှည့်၍ တိုက်ခိုက်လာနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangเฒ่าtâoทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaการทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศbàatให้hâiบ่วงbùuangคล้องklɔ́ɔngขาช้างkǎa-cháangได้dâaiมิใช่mí-châiเพียงpiiangการประลองgaan-bprà-lɔɔngกำลังgam-langหากhàakเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángชั้นเชิงchán-chəəngความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
ဆင်ထိန်းအိုကြီး၏ ပြောပြချက်အရ ဆင်၏ခြေထောက်ကို ဖမ်းရန် ကြိုးကွင်းပစ်ခြင်းသည် ခွန်အားချင်း ယှဉ်ပြိုင်ရုံမျှသာ မဟုတ်ဘဲ ကျွမ်းကျင်လိမ္မာမှု၊ စိတ်ရှည်မှုနှင့် တိရစ္ဆာန်၏သဘာဝကို နားလည်မှုတို့ လိုအပ်သော အလုပ်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ศ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bàat

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ