ตีเกลียว
dtee gliao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြိုးကျစ်သည်၊ လိမ်ကျစ်သည်
ကြိုးမျှင်များကို အတူတကွ ကျစ်၍ ကြိုး သို့မဟုတ် ခိုင်ခံ့သောကြိုးပုံစံ ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ตีเกลียวdtee gliaoตีเกลียวdtee gliao1ကြိုးကျစ်သည်၊ လိမ်ကျစ်သည်2ဝက်အူရစ်ဖော်သည်ฟางข้าวfaang kâaoฟางข้าวfaang kâaoကောက်ရိုးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။มัดmátมัดmát1ချည်သည်၊ စည်းသည်2အစည်း၊ အထပ်3ပစ္စည်းပြပုဒ် - အစည်း၊ အထပ်၊ အုပ်4ကြွက်သား၊ ကြွက်သားရေတွက်ရာတွင်သုံးသော ပစ္စည်းပြပုဒ် (အုံ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
အဖွားက ပစ္စည်းတွေချည်ဖို့ ကြိုးလုပ်ဖို့အတွက် ကောက်ရိုးတွေကို ထိုင်ကျစ်နေတယ်။
2ကြိယာB2
ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ဝက်အူ၊ မူလီ သို့မဟုတ် ပိုက်များတွင် စက်ယန္တရားများအသုံးပြု၍ အထစ် သို့မဟုတ် ဝက်အူရစ်များဖော်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaရေပိုက်ပြင်သမားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตีเกลียวdtee gliaoตีเกลียวdtee gliao1ကြိုးကျစ်သည်၊ လိမ်ကျစ်သည်2ဝက်အူရစ်ဖော်သည်ท่อtôrท่อtôr1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်းใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံวาล์วน้ำwaao námวาล์วน้ำwaao námရေဘား
ပိုက်ပြင်သမားသည် ရေဘားနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် ပိုက်ပေါ်တွင် ရစ်ပတ်ကြောင်းအသစ်များကို ဖော်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟั่นfànฟั่นfàn1လိမ်သည်၊ (ကြိုး) ကျစ်သည်2စိတ်ရှုပ်ထွေးသော၊ ပြာယာခတ်သော (အရပ်သုံး)
- လိမ်သည်၊ (ကြိုး) ကျစ်သည်
- စိတ်ရှုပ်ထွေးသော၊ ပြာယာခတ်သော (အရပ်သုံး)
ทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaoဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1အတွင်းရစ်ဖော် သံစူး (ရစ်ဖော်ကိရိယာ)2အပေါက်အတွင်း ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
- အတွင်းရစ်ဖော် သံစူး (ရစ်ဖော်ကိရိယာ)
- အပေါက်အတွင်း ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
บิดbìtบิดbìt1လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်2အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3ဖခင် (စာပေအသုံး)
- လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်
- အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်
- ဖခင် (စာပေအသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตีเกลียวdtee gliaoตีเกลียวdtee gliaoကြိုးကျစ်သည်၊ လိမ်ကျစ်သည်