บายพาส
baai-pâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ
ယာဉ်ကြောရှုပ်ထွေးသော နေရာကို ကွင်းရှောင်သွားသော လမ်း၊ ပိတ်ဆို့နေသော သွေးကြောကို ရှောင်ကွင်း၍ သွေးလမ်းကြောင်းသစ် ဖန်တီးပေးသော ခွဲစိတ်မှု၊ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုတွင် စီးဆင်းမှုကို လမ်းလွှဲပေးသော အရန်လမ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းบายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ2ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက တကယ်ဆိုးရွားနေတယ်။ မြို့ရှောင်လမ်းကနေ သွားကြရအောင်။
2ကြိယာB1
ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်
နေရာ၊ အတားအဆီး၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် စနစ်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ရှောင်ကွင်းသွားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ2ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatစစ်ဆေးရေးဂိတ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုคิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaaoလူတန်းရှည်ကြီး
သူသည် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းခြင်းကို မလိုလားသောကြောင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ကျော်ကွေ့မောင်းနှင်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทางเลี่ยงtaang lîiangทางเลี่ยงtaang lîiang1ရှောင်ကွင်းလမ်း2ရှောင်လွှဲနည်း၊ ဖြေရှင်းနည်း
- ရှောင်ကွင်းလမ်း
- ရှောင်လွှဲနည်း၊ ဖြေရှင်းနည်း
อ้อมômอ้อมôm1သွယ်ဝိုက်သော2ကွေ့ပတ်သွားသည်၊ လှည့်သွားသည်3ဖက်သည်၊ ဝန်းရံသည်၊ ပတ်သည်
- သွယ်ဝိုက်သော
- ကွေ့ပတ်သွားသည်၊ လှည့်သွားသည်
- ဖက်သည်၊ ဝန်းရံသည်၊ ပတ်သည်
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)3ကွေ့ရှောင်သွားသည်
- ရှောင်ရှားသည်
- ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)
- ကွေ့ရှောင်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâatရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ