บายพาส
baai-pâatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ
ယာဉ်ကြောရှုပ်ထွေးသော နေရာကို ကွင်းရှောင်သွားသော လမ်း၊ ပိတ်ဆို့နေသော သွေးကြောကို ရှောင်ကွင်း၍ သွေးလမ်းကြောင်းသစ် ဖန်တီးပေးသော ခွဲစိတ်မှု၊ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုတွင် စီးဆင်းမှုကို လမ်းလွှဲပေးသော အရန်လမ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ2ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက တကယ်ဆိုးရွားနေတယ်။ မြို့ရှောင်လမ်းကနေ သွားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngเข้ารับkâo-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtทำtamบายพาสbaai-pâatหัวใจhǔua-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
ကျွန်တော့်ဖခင်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လကမှ နှလုံးသွေးကြောဖြတ်ဆက်ကုသမှု (bypass surgery) ခံယူခဲ့ပါတယ်။
การสร้างgaan-sâangถนนtà-nǒnสายsǎaiบายพาสbaai-pâatเส้นsênใหม่màiช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
မြို့ရှောင်လမ်းအသစ် ဖောက်လုပ်ခြင်းကြောင့် မြို့လယ်ရှိ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု ပြဿနာများကို များစွာ လျော့ပါးစေခဲ့သည်။
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtได้dâaiอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการทำgaan-tamบายพาสbaai-pâatหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการสร้างgaan-sâangทางเดินtaang-dəənของkɔ̌ɔngเลือดlʉ̂ʉatใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangส่วนsùuanที่tîiตีบตันdtìip-dtan
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်က နှလုံးသွေးကြောဖြတ်ဆက်ကုသမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှင်းပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ပိတ်ဆို့နေသော အစိတ်အပိုင်းကို ကျော်လွှဲရန် သွေးစီးဆင်းမှုအတွက် လမ်းကြောင်းအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပေးခြင်းဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1
ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်
နေရာ၊ အတားအဆီး၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် စနစ်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ရှောင်ကွင်းသွားသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ2ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်ด่านตรวจdàan-dtrùuatด่านตรวจdàan-dtrùuatစစ်ဆေးရေးဂိတ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaaoလူတန်းရှည်ကြီး
သူသည် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းခြင်းကို မလိုလားသောကြောင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ကျော်ကွေ့မောင်းနှင်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบายพาสbaai-pâatขั้นตอนkân-dtɔɔnการขออนุมัติgaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mátที่tîiยุ่งยากyûng-yâakโดยdooiคุยkuiกับgàpผู้จัดการใหญ่pûu-jàt-gaan-yàiโดยตรงdooi-dtrong
သူမသည် အထွေထွေမန်နေဂျာနှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောခြင်းဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော ခွင့်ပြုချက်ရယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျော်ဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konพยายามpá-yaa-yaamบายพาสbaai-pâatกฎgòtด้วยdûuaiการจ้างgaan-jâangคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnพาไปpaa-bpaiในnaiเขตหวงห้ามkèet-hǔuang-hâam
အချို့သော ခရီးသွားများသည် ကန့်သတ်နယ်မြေများအတွင်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားရန် ဒေသခံများကို ငှားရမ်းခြင်းဖြင့် စည်းမျဉ်းများကို ကျော်လွှားရန် ကြိုးစားကြသည်။
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaครั้งนี้kráng-níiเราraoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatบายพาสbaai-pâatประเด็นbprà-denความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngหลักlàkไปbpaiได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngเผชิญหน้าpà-chəən-nâaและlɛ́แก้ไขมันgɛ̂ɛ-kǎi-man
ယခုညှိနှိုင်းမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဋိပက္ခ၏ အဓိကအချက်ကို ရှောင်လွှဲ၍မရပါ၊ ၎င်းကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
baai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâatရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲစကားလုံး