ทนดี

ton-dii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော

(ပစ္စည်းများ/အသုံးအဆောင်များနှင့်ပတ်သက်၍) ခိုင်ခံ့ပြီး ကြာရှည်ခံသော၊ ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု၊ မကြာခဏအသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော အခြေအနေများကို ကောင်းစွာခံနိုင်ရည်ရှိသော။

ဥပမာများ

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngစျေးမကြီးသောแถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yangထို့အပြင်ทนดีton-diiทนดีton-dii1ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသောด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ဒီအိတ်က ဈေးမကြီးတဲ့အပြင် အတော်လေးလည်း အကြမ်းခံပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รองเท้าrɔɔng-táaoยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiอาจจะàat-jàดูduuไม่สวยmâi-sǔuaiเท่าไหร่tâo-ràiแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพkun-ná-pâapถือว่าtʉ̌ʉ-wâaทนtonดีมากdii-mâakใช้ได้chái-dâaiหลายlǎaiปีbpiiเลยləəi
ဒီတံဆိပ် ဖိနပ်တွေက သိပ်မလှပေမဲ့ အရည်အသွေးပိုင်းမှာတော့ အလွန်အကြမ်းခံပြီး နှစ်အတော်ကြာအောင် စီးလို့ရပါတယ်။
ถ้าtâaจะjàซื้อsʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiต้องdtɔ̂ngตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนดีton-diiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
နေပူမိုးရွာထဲမှာ ထားရမယ့် ပရိဘောဂတွေကို ဝယ်မယ်ဆိုရင် အထူးအကြမ်းခံတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။
พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaควรkuuanปูbpuuด้วยdûuaiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiทนดีton-diiและกันlɛ́-ganลื่นlʉ̂ʉnได้dâaiเพราะprɔ́เป็นbpenบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàkและlɛ́อาจàatเปียกน้ำbpìiak-náamบ่อยbɔ̀i
မီးဖိုချောင်ကြမ်းပြင်ဟာ အသုံးပြုမှုများပြီး မကြာခဏ ရေစိုနိုင်တဲ့နေရာဖြစ်လို့ အကြမ်းခံပြီး ချော်မလဲစေတဲ့ ကြွေပြားတွေကို ခင်းသင့်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော

(လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်များနှင့်ပတ်သက်၍) အခက်အခဲ၊ နာကျင်မှု၊ စိတ်ဖိစီးမှု သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများကို ကောင်းစွာခံနိုင်ရည်ရှိသော။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3[to] stir; mix by stirringทนดีton deeทนดีton dee1ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
သူက ကြံ့ခိုင်သန်စွမ်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဖျားနာလေ့ သိပ်မရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนtonดีมากdii-mâakสามารถsǎa-mâatเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiร้อนrɔ́ɔnและlɛ́แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
ရှားစောင်းပင်တွေဟာ အလွန်ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ အပင်တွေဖြစ်ပြီး ပူပြင်းခြောက်သွေ့တဲ့ ရာသီဥတုအခြေအနေတွေမှာ ရှင်သန်ပေါက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။
ถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛร่างกายrâang-gaaiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangทนดีton-diiไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanเจ็บป่วยjèp-bpùuaiเลยləəi
သူက အလုပ်ကြိုးစားပြီး အနားယူချိန်နည်းပေမဲ့ သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က အလွန်ခံနိုင်ရည်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ဖျားနာတဲ့လက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာ မပြပါဘူး။
นักเดินทางไกลnák dern taang glaiในสมัยก่อนnai sà-măi gònต้องdtôngเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeร่างกายrâang gaaiทนดีton deeเป็นพิเศษbpen pí-sètถึงtĕungจะสามารถjà săa-mâatเดินทางdern taangข้ามผ่านkâam pàanภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeยากลำบากyâak lam-bàakได้dâi
ရှေးခေတ်က ခရီးဝေးသွားလာသူတွေဟာ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်တွေကို ဖြတ်ကျော်နိုင်ဖို့အတွက် ထူးထူးခြားခြား ကြံ့ခိုင်သန်စွမ်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိသူတွေ ဖြစ်ရပါမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ton

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทนtonทนton1သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောသည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်အပိုင်း 1
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
ทนดีton-diiทนดีton-diiခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသောခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော

2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော