ต๊อกๆ

dtók dtók

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

တောက်တောက်မည်သော အသံဖြင့်

ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ဖိနပ်မာမာများ နင်းမိသကဲ့သို့ ခေါက်သံ၊ ပုတ်သံ သို့မဟုတ် ခြေသံဖွဖွလေးများ၏ အသံကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1တောက်တောက်မည်သော အသံဖြင့်2ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန်၊ ခြေလျင်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1အခန်းရှေ့ပိုင်း၊ အခန်းဝင်ပေါက်အပြင်ဘက်နေရာ2အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ
အခန်းရှေ့မှာ ခြေသံ 'တောက်တောက်' မြည်နေတာကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เสียงsĭiangรองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongของkŏngครูkruuเดินdernดังdangต๊อกๆdtók dtókมาmaaแต่ไกลdtàe glaiพวกเราpûuak raoเลยloieรีบrêepเงียบngîiap
ဆရာမရဲ့ ဒေါက်ဖိနပ်သံ 'တောက်တောက်' ကို အဝေးကတည်းက ကြားနေရတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့တွေ ချက်ချင်း ငြိမ်လိုက်ကြတယ်။
เสียงsĭiangไม้เท้าmáai táaoของkŏngคุณปู่kun bpòoกระทบgrà-tópพื้นpéunดังdangต๊อกๆdtók dtókทำtamให้hâiเราraoรู้rúuว่าwâaท่านtâanกำลังgam-langเดินมาdern maa
အဖိုးရဲ့ တောင်ဝှေး ကြမ်းပြင်နဲ့ ရိုက်သံ 'တောက်တောက်' ကြောင့် သူလာနေပြီဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိလိုက်ရတယ်။
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngตึกร้างdtèuk ráangเสียงsĭiangรองเท้าrong táaoกระทบgrà-tópพื้นไม้péun máaiดังก้องdang gâwngต๊อกๆdtók dtókทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ากลัวnâa gluuaขึ้นไปkêun bpaiอีกèek
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံရဲ့ အပ်ကျသံတောင် မကြားရတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုထဲမှာ၊ သစ်သားကြမ်းပြင်ပေါ်က ဖိနပ်သံ 'တောက်တောက်' က ပဲ့တင်ထပ်နေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုပြီး ကြောက်စရာကောင်းအောင် လုပ်နေတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန်၊ ခြေလျင်

မော်တော်ယာဉ်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ခြေလျင်လျှောက်၍ ဖြည်းဖြည်းနှင့် ပုံမှန် လျှောက်သွားနေသူကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1တောက်တောက်မည်သော အသံဖြင့်2ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန်၊ ခြေလျင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်
လမ်းထိပ်က မုန့်သွားဝယ်ဖို့ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်သွားရတာကို ကျွန်မ နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รถติดrót dtìtมากmâakเราraoเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเดินdernต๊อกๆdtók dtókกลับบ้านglàp bâanแทนtaenการนั่งgaan nângแท็กซี่táek-sêe
ကားတွေ အရမ်းပိတ်နေတာကြောင့် တက္ကစီစီးမယ့်အစား အိမ်ကိုပဲ မှန်မှန်လေး လမ်းလျှောက်ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။
พอporรถrótเสียsĭiaฉันchănก็เลยgôr loeiต้องdtôngเดินdernต๊อกๆdtók dtókไปทำงานbpai tam ngaanท่ามกลางtâam glaangแดดdàetร้อนๆrón rón
ကားပျက်သွားတဲ့အခါ ပူအိုက်တဲ့ နေပူထဲမှာ အလုပ်ကို ခြေကျင်ပဲ တရွတ်တိုက် လျှောက်သွားခဲ့ရတယ်။
ถึงแม้tĕung máeแดดdàetจะjàร้อนrónแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongเดินdernต๊อกๆdtók dtókไปตามbpai dtaamทางtaangเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiโดยdoiไม่mâiบ่นbònสักsàkคำkam
နေပူနေပေမဲ့လည်း သူကတော့ ဘာတစ်ခွန်းမှ မညည်းဘဲ လမ်းအတိုင်း မှန်မှန်လေး ဆက်လျှောက်နေခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ต๊อกๆ ကို ဘာကြောင့် ต๊อก-ต๊อก ဟု အသံထွက်သနည်း။

dtók dtók

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

dtók

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ