ติดลมบน
dtìt lom bon
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အရှိန်အဟုန်ရလာသည် / ချောမွေ့စွာ အောင်မြင်သည်
အရှိန်အဟုန်ရလာပြီး အောင်မြင်ချောမွေ့စွာ တိုးတက်လာသည် (များသောအားဖြင့် အစပိုင်း လုံ့လစိုက်ထုတ်မှုပြီးနောက်တွင် ဖြစ်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiစီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်၊ စတင်တည်ထောင်ခါစလုပ်ငန်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ติดลมบนdtìt lom bonติดลมบนdtìt lom bon1အရှိန်အဟုန်ရလာသည် / ချောမွေ့စွာ အောင်မြင်သည်2အရှိန်မသတ်နိုင်ဖြစ်သည် / အပျော်လွန်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaiစဉ်ဆက်မပြတ်၊ ကြားမလပ်
သူ့ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်က အရှိန်ရလာပြီဖြစ်ပြီး အခုဆိုရင် ဖောက်သည်တွေ မပြတ်တမ်း လာနေကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရှိန်မသတ်နိုင်ဖြစ်သည် / အပျော်လွန်သည်
ပျော်စရာကောင်းသောကြောင့် သို့မဟုတ် အရှိန်ရနေသောကြောင့် ရပ်တန့်ရန်ခက်ခဲပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည် (ဥပမာ - စကားပြောခြင်း၊ သောက်စားခြင်း၊ ကစားခြင်း)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကคุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เพลินplernเพลินplern1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာติดลมบนdtìt lom bonติดลมบนdtìt lom bon1အရှိန်အဟုန်ရလာသည် / ချောမွေ့စွာ အောင်မြင်သည်2အရှိန်မသတ်နိုင်ဖြစ်သည် / အပျော်လွန်သည်แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)ตีสองdtee sŏngตีสองdtee sŏngနံနက် ၂ နာရီ၊ မနက် ၂ နာရီ
မနေ့ညက သူငယ်ချင်းနဲ့ ဖုန်းပြောတာ အရမ်းပျော်နေလို့၊ စကားကောင်းသွားတာနဲ့ မနက် ၂ နာရီအထိတောင် ကြာသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ติดลมบนdtìt lom bonติดลมบนdtìt lom bonအရှိန်အဟုန်ရလာသည် / ချောမွေ့စွာ အောင်မြင်သည်