ติดฟ้า

dtìt-fáa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

မိုးထိမတတ်မြင့်သော၊ အလွန်မြင့်သော

တစ်စုံတရာသည် မိုးထိမတတ် အလွန်မြင့်မားကြောင်းကို ဖော်ပြခြင်း၊ မိုးကဲ့သို့မြင့်သော။

ဥပမာများ

ต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnထင်းရှူးပင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)โตdtooโตdtoo1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သောสูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)ติดฟ้าdtìt-fáaติดฟ้าdtìt-fáa1မိုးထိမတတ်မြင့်သော၊ အလွန်မြင့်သော2အလွန်မြင့်မားသော (စျေးနှုန်း/အဆင့်)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ပင်လယ်နားမှာ စိုက်ထားတဲ့ ထင်းရှူးပင်ဟာ အခုဆိုရင် မိုးထိအောင် မြင့်မားနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဲဒီတောင်ဟာ မိုးထိအောင် မြင့်မားလွန်းတာကြောင့် တက်ရတာ အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။
တောင်ထိပ်ကနေကြည့်ရင် တခြားတောင်တစ်ခုပေါ်မှာ မိုးထိအောင် မြင့်မားပြီး ခန့်ညားထည်ဝါစွာ တည်ရှိနေတဲ့ ရွှေစေတီတစ်ဆူကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။
ဗိသုကာပညာရှင်သည် မြို့၏အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်လာစေရန်အတွက် မိုးထိအောင်မြင့်မားပြီး ချွန်ထက်သော အထွတ်အထိပ်ပါရှိသည့် မိုးမျှော်တိုက်အသစ်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2

အလွန်မြင့်မားသော (စျေးနှုန်း/အဆင့်)

ပမာဏ၊ စျေးနှုန်း၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း အလွန်မြင့်မားသည်ကို တင်စား၍သုံးသည်။

ဥပမာများ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4အမှတ်နှစ်ခုကြားအကွာအဝေးเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanဆုံခရန်ပွဲတော် (ထိုင်းသင်္ကြန်ပွဲတော်)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binလေယာဉ်လက်မှတ်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်แพงpɛɛngแพงpɛɛng1ဈေးကြီးသော2ပေးဆပ်မှုကြီးသော၊ အဖိုးအခကြီးမားသောติดฟ้าdtìt-fáaติดฟ้าdtìt-fáa1မိုးထိမတတ်မြင့်သော၊ အလွန်မြင့်သော2အလွန်မြင့်မားသော (စျေးနှုန်း/အဆင့်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သင်္ကြန်ပွဲတော်ကာလအတွင်း အိမ်ပြန်ရန် လေယာဉ်လက်မှတ်ဈေးနှုန်းများသည် ကောင်းကင်ထိအောင် အလွန်မြင့်မားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဥရောပကားများ၏ ပြုပြင်စရိတ်မှာ အလွန်ကြီးမားလှသဖြင့် အချို့သူများက ကားအသစ်တစ်စီးဝယ်ခြင်းက ပို၍တန်သည်ဟုပင် ပြောကြသည်။
သူ့အပေါ်ထားရှိသော မိဘများ၏ မျှော်လင့်ချက်မှာ အလွန်မြင့်မားလွန်းသဖြင့် သူ့ကို အလွန်အမင်း ဖိအားဖြစ်စေသည်။
ချေးငွေများအပေါ် အလွန်မြင့်မားသော အတိုးနှုန်းထားများသည် အသေးစားလုပ်ငန်းရှင်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိကအတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtìt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ติดฟ้าdtìt-fáaติดฟ้าdtìt-fáaမိုးထိမတတ်မြင့်သော၊ အလွန်မြင့်သောမိုးထိမတတ်မြင့်သော၊ အလွန်မြင့်သောစကားလုံး