ตัวแดง(dtuua daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တစ်ကိုယ်လုံးနီရဲနေသော
အပူချိန်၊ အဖုအပိမ့် သို့မဟုတ် ယားယံခြင်းတို့ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ အသားအရေနီရဲနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตัวแดงdtuua daengตัวแดงdtuua daeng1တစ်ကိုယ်လုံးနီရဲနေသော2အရှုံးပေါ်နေခြင်း၊ အကြွေးတင်နေခြင်းไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူ တစ်နေကုန် နေပူထဲမှာ ရှိနေခဲ့တော့ အခု သူ့တစ်ကိုယ်လုံး နီရဲနေပါတယ်။
2နာမ်B2
အရှုံးပေါ်နေခြင်း၊ အကြွေးတင်နေခြင်း
ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် အကြွေးတင်နေသည့်အခြေအနေ၊ စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းတွင် အနီရောင်ဂဏန်းများဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtခရက်ဒစ်ကတ်เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiများလွန်းသော / အလွန်များပြားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1အကောင့်၊ ဘဏ်စာရင်း2စာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာရင်း3စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်း4ငွေစာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်5စာရင်းသွင်းသည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ตัวแดงdtuua daengตัวแดงdtuua daeng1တစ်ကိုယ်လုံးနီရဲနေသော2အရှုံးပေါ်နေခြင်း၊ အကြွေးတင်နေခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူက ခရက်ဒစ်ကတ်ကို အလွန်အကျွံ သုံးလိုက်တာကြောင့် အခု သူ့အကောင့်က အနီရောင်ပြနေပြီ (အကြွေးတင်နေပြီ)။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1အရှုံးပေါ်ခြင်း။2အကျိုးအမြတ်မဖြစ်ထွန်းသော၊ အရှုံးပေါ်နေသော။3အရှုံး (ဘဏ္ဍာရေး)။4နစ်နာသည်ဟုယူဆရသော၊ မတန်သော (တင်စားချက်)။
- အရှုံးပေါ်ခြင်း။
- အကျိုးအမြတ်မဖြစ်ထွန်းသော၊ အရှုံးပေါ်နေသော။
- အရှုံး (ဘဏ္ဍာရေး)။
- နစ်နာသည်ဟုယူဆရသော၊ မတန်သော (တင်စားချက်)။
ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1အနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်2အနုတ်လက္ခဏာပြသည်၊ လိုငွေပြသည်3အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိသော
- အနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်
- အနုတ်လက္ခဏာပြသည်၊ လိုငွေပြသည်
- အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวแดงdtuua daengตัวแดงdtuua daengတစ်ကိုယ်လုံးနီရဲနေသော