ตกเทรนด์

dtòk tren

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ခေတ်မမီတော့သော၊ ရေပန်းမစားတော့သော

လက်ရှိ ရေပန်းစားမှုနောက်သို့ မလိုက်နိုင်ခြင်း၊ ခေတ်မမီတော့ခြင်း (သို့) လူကြိုက်မများတော့ခြင်း။

ဥပမာများ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1ခေတ်နောက်ကျသွားသည်2ခေတ်မမီတော့သော၊ ရေပန်းမစားတော့သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
ဒီလို အင်္ကျီပုံစံက အခုဆို ခေတ်မမီတော့ဘူး၊ လူတွေ သိပ်မဝတ်ကြတော့ဘူး။
2ကြိယာB1

ခေတ်နောက်ကျသွားသည်

ခေတ်ရေစီးကြောင်းမှ ကျန်ရစ်ခြင်း (သို့) ရေပန်းမစားတော့ခြင်း။

ဥပမာများ

เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1ခေတ်နောက်ကျသွားသည်2ခေတ်မမီတော့သော၊ ရေပန်းမစားတော့သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီသီချင်းက တစ်ချိန်က အရမ်းခေတ်စားခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ ခေတ်နောက်ကျစပြုနေပြီ။