แตกแยก
dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သွေးကွဲသည် / ကွဲကွာသည် (ပုံဆောင်)
အထူးသဖြင့် လူများ၊ အဖွဲ့များ၊ မိသားစုများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများအကြား ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် သဘောထားကွဲလွဲမှုကြောင့် ကွဲကွာသွားသည် သို့မဟုတ် သွေးကွဲသွားသည်။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍แตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk1သွေးကွဲသည် / ကွဲကွာသည် (ပုံဆောင်)2ကွဲပြားသော၊ ပြိုကွဲနေသောหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaပြဿနာရှိသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍มรดกmɔɔ-rá-dòkมรดกmɔɔ-rá-dòk1အမွေအနှစ်၊ အမွေပေါင်းစု2ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်၊ လက်ဆင့်ကမ်းအမွေ
အမွေကိစ္စ ပြဿနာဖြစ်ပြီးနောက် မိသားစု စတင်ပြိုကွဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมtiimแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkเพราะprɔ́สมาชิกsà-maa-chíkไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiต่างกันdtàang-gan
အဖွဲ့ဝင်တွေက ကွဲပြားတဲ့ အမြင်တွေကို လက်မခံနိုင်ကြတဲ့အတွက် အဖွဲ့ဟာ စိတ်ဝမ်းကွဲသွားခဲ့သည်။
องค์กรong-gɔɔnแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngฝ่ายfàaiเมื่อmʉ̂ʉaผู้นำpûu-namขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganเรื่องrʉ̂ʉangทิศทางtít-taang
ခေါင်းဆောင်တွေက ဦးတည်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောထားကွဲလွဲတဲ့အခါ အဖွဲ့အစည်းဟာ အုပ်စုနှစ်စု ကွဲသွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไม่โปร่งใสmâi-bpròong-sǎiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiลดลงlót-longและlɛ́สมาชิกsà-maa-chíkก็gɔ̂แตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkจากกันjàak-ganในที่สุดnai-tîi-sùt
ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုက ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိတဲ့အခါ ယုံကြည်မှု လျော့နည်းလာပြီး နောက်ဆုံးမှာ အဖွဲ့ဝင်တွေ စိတ်ဝမ်းကွဲသွားကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကွဲပြားသော၊ ပြိုကွဲနေသော
မညီမညွတ် သို့မဟုတ် သဘောထားကွဲလွဲနေသောအခြေအနေ။ နောက်ထပ် စည်းလုံးမှုမရှိတော့ခြင်း။
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍แตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk1သွေးကွဲသည် / ကွဲကွာသည် (ပုံဆောင်)2ကွဲပြားသော၊ ပြိုကွဲနေသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkအဖွဲ့ဝင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အဖွဲ့ဝင်များ အချင်းချင်း မယုံကြည်ကြသောကြောင့် အဖွဲ့အတွင်းရှိ လေထုမှာ စည်းလုံးမှု ပျက်ပြားလာနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวลือkàao-lʉʉมากมายmâak-maaiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiชมรมchom-romก็gɔ̂แตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkและlɛ́ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganยากyâakขึ้นkʉ̂n
ကောလာဟလများစွာ ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် ကလပ်အတွင်းရှိ ဆက်ဆံရေးများမှာ ပြိုကွဲသွားကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ပိုမိုခက်ခဲလာခဲ့သည်။
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangดูduuแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkภายในpaai-naiเมื่อmʉ̂ʉaกลุ่มผู้นำglùm-pûu-namมีmiiจุดยืนjùt-yʉʉnไม่ตรงmâi-dtrongกันgan
ခေါင်းဆောင်ပိုင်းအုပ်စုများတွင် မတူညီသော ရပ်တည်ချက်များ ရှိနေကြသောအခါ နိုင်ငံရေးပါတီသည် အတွင်းပိုင်း၌ စည်းလုံးမှု ပျက်ပြားနေပုံရသည်။
สังคมsǎng-komเริ่มrə̂əmแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkเป็นbpenหลายlǎaiขั้วkûuaทำให้tam-hâiการหาgaan-hǎaฉันทามติchǎn-taa-má-dtìในnaiประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanยากyâakขึ้นkʉ̂n
လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အုပ်စုများစွာအဖြစ် ကွဲပြားလာနေပြီး အဓိကကျသော ကိစ္စရပ်များတွင် သဘောတူညီမှုရရှိရန် ပိုမိုခက်ခဲစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɛ̀ɛk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်အပိုင်း 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4သီးခြားဖြစ်သော5လမ်းခွဲသည်ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်အပိုင်း 2
แตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkแตกแยกdtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛkသွေးကွဲသည် / ကွဲကွာသည် (ပုံဆောင်)သွေးကွဲသည် / ကွဲကွာသည် (ပုံဆောင်)စကားလုံး