ดั้น

dân

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အတင်းတိုးသွားသည်; ဖြတ်ကျော်သွားသည်

ဖြတ်ကျော်သွားသည်၊ အတင်းတိုးသွားသည်၊ ဖောက်ထွင်းသွားသည် (တော သို့မဟုတ် တိမ်ကဲ့သို့သော အရာများကို ဖြတ်ကျော်ရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ดั้นdânดั้นdân1အတင်းတိုးသွားသည်; ဖြတ်ကျော်သွားသည်2ထိုင်းကဗျာအမျိုးအစားป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသောฝ่าดงfàa-dongฝ่าดงfàa-dongတောတိုးသည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1ရေတံခွန်2စပ်သော အသားကင်အသုပ်၊ သွေးထည့်ခေါက်ဆွဲပြုတ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်2ငုပ်လျှိုးနေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည် (အနက်အဓိပ္ပာယ်)
သူတို့သည် ဝှက်ထားသော ရေတံခွန်ကို ရှာဖွေရန် တောတောင်များကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ကြရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นกอินทรีnók-in-siiบินbinดั้นdânเมฆmêekขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
လင်းယုန်ငှက်သည် ကောင်းကင်ယံရှိ တိမ်တိုက်များကို တိုးဝှေ့ကာ ခန့်ညားစွာ ပျံသန်းသွားသည်။
เขาkǎoอุตส่าห์ùt-sàaดั้นdânด้นdônเดินทางมาdəən-taang-maaไกลglaiจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
သူသည် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ဖြေဆိုရန်အတွက် နယ်မှနေ၍ ခရီးဝေးကို ခက်ခက်ခဲခဲ လာခဲ့ရသည်။
คณะká-náนักสำรวจnák-sǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngดั้นdânป่าbpàaฝ่าดงfàa-dongทากtâakเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwanกว่าจะgwàa-jàถึงtʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo
တောင်ထိပ်သို့ မရောက်မီ စူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့သည် ခက်ခဲသောလမ်းကြောင်းကို ရက်ပေါင်းများစွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
2နာမ်C2

ထိုင်းကဗျာအမျိုးအစား

ရိုးရာ ထိုင်းကဗျာစပ်နည်း သို့မဟုတ် ကဗျာအမျိုးအစား

ဥပမာများ

โคลงkloongโคลงkloong1လွှဲယမ်းသည်၊ လှုပ်ရှားသည်2ထိုင်းဂန္ထဝင်ကဗျာပုံစံดั้นdânดั้นdân1အတင်းတိုးသွားသည်; ဖြတ်ကျော်သွားသည်2ထိုင်းကဗျာအမျိုးအစားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákကဗျာစပ်နည်း၊ ကာရန်ဖွဲ့ထုံးไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2လက်ထပ်ရန်3အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်4စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်5ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍โคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapโคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapလေးကြောင်းပါ ရှေးဟောင်းထိုင်းကဗျာပုံစံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ခလောင်ဒန် (Khlong Dan) သည် ထိုင်းကဗျာပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ခလောင်စီစုဖပ် (Khlong Si Suphap) ထက် ရေးဖွဲ့ရန် ပို၍ခက်ခဲသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaตอนต้นdtɔɔn-dtônกวีgà-wiiมักmákประพันธ์bprà-panวรรณกรรมwan-ná-gamด้วยdûuaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngโคลงkloongดั้นdân
အယုဒ္ဓယခေတ်ဦး စာပေများတွင် ကဗျာဆရာများသည် စာပေလက်ရာများကို ခလောင်ဒန် ပုံစံဖြင့် ရေးဖွဲ့လေ့ရှိကြသည်။
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtคำkamในnaiกลอนglɔɔnดั้นdânมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangไปbpaiจากjàakกลอนตลาดglɔɔn-dtà-làatทั่วไปtûua-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
ဂလောင်ဒန် (Glon Dan) ၏ ကာရန်စနစ်သည် ယေဘုယျခေတ်စားသော ကဗျာများနှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားသည့် ထူးခြားသော ဝိသေသရှိသည်။
ลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít-oong-gaan-chɛ̂ɛng-náamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวรรณคดีwan-ná-ká-diiชิ้นเอกchín-èekที่tîiประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nด้วยdûuaiร่ายrâaiดั้นdânสลับsà-làpกับgàpโคลงkloongดั้นdânบาทbàatกุญชรgun-chɔɔnได้dâaiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
လီလစ် အုန်းကန်ချဲန်နမ် (Lilit Ongkan Chaeng Nam) ကို ရိုင်ဒန် (Rai Dan) နှင့် ခလောင်ဒန် ဘတ်ကွန်ချွန် (Khlong Dan Bat Kunchon) တို့ကို အလှည့်ကျ အသုံးပြုကာ ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ရေးဖွဲ့ထားသော စာပေအနုပညာလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dân

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ