ซุก
súkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လျှို့ဝှက်သောနေရာတွင် ဖွက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ထားသိုခြင်း။ သိမ်းဆည်းဖွက်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซุกsúkซุกsúk1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2တိုးဝှေ့သည်၊ ထွေးပိုက်လုံခြုံစေသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ကုတင်2လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)
ကလေးလေးက ကစားစရာကို ကုတင်အောက်မှာ ဝှက်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoโดนตำรวจdoon-dtam-rùuatจับได้jàp-dâaiเพราะprɔ́ซุกsúkยาเสพติดyaa-sèep-dtìtไว้wáiในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang
သူ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ဝှက်ထားတဲ့အတွက် ရဲက ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàซุกเงินsúk-ngənไว้wáiในnaiลิ้นชักlín-chákตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiใช้cháiยามyaamฉุกเฉินchùk-chə̌ən
အမေက အရေးပေါ်သုံးဖို့အတွက် ဗီရိုအံဆွဲထဲမှာ ပိုက်ဆံအချို့ကို ဝှက်ထားလေ့ရှိတယ်။
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnได้dâaiซุกsúkอาวุธaa-wútที่tîiใช้cháiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetไว้wáiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้เคียงglâi-kiiangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหาไม่hǎa-mâiพบpóp
လူသတ်သမားက ပြစ်မှုကျူးလွန်ရာမှာ သုံးခဲ့တဲ့ လက်နက်ကို အနီးအနား တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားတယ်လို့ စုံထောက်က ယုံကြည်နေပေမဲ့ အခုထိတော့ ရှာမတွေ့သေးပါဘူး။
2ကြိယာB1
တိုးဝှေ့သည်၊ ထွေးပိုက်လုံခြုံစေသည်
နွေးထွေးမှု၊ သက်တောင့်သက်သာရှိမှုတို့ ရရှိရန် သို့မဟုတ် ပုန်းကွယ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် နီးကပ်စွာ တိုးဝှေ့နေထိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုหนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoကြောင်ကလေးจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောซุกsúkซุกsúk1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2တိုးဝှေ့သည်၊ ထွေးပိုက်လုံခြုံစေသည်ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်
ရာသီဥတုက အေးနေတာကြောင့် ကြောင်ပေါက်လေးက ကျွန်တော့်ခြေထောက်ကို လာကပ်ပြီး အိပ်စက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngเสียงดังsǐiang-dangลูกชายlûuk-chaaiคนเล็กkon-lékก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngมาmaaซุกอกsúk-òkแม่mɛ̂ɛเพราะprɔ́ความกลัวkwaam-gluua
မိုးခြိမ်းသံ အကျယ်ကြီးကြားလိုက်ရတဲ့အခါ အငယ်ဆုံးသားလေးက ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ သူ့အမေရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ မျက်နှာအပ်ဖို့ အမြန်ပြေးဝင်သွားခဲ့တယ်။
คืนนี้kʉʉn-níiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngดึงdʉngผ้าห่มpâa-hòmขึ้นมาkʉ̂n-maaซุกsúkตัวdtuuaให้hâiอบอุ่นòp-ùn
ဒီည မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေတာကြောင့် နွေးနွေးထွေးထွေးရှိအောင် စောင်ကိုဆွဲခြုံပြီး အထဲမှာ ကွေးနေရတယ်။
แม้máeจะjàเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiแล้วláeoแต่dtàeทุกครั้งที่túk kráng têeกลับบ้านglàp bâanเขาkăoยังyangชอบchôpไปbpaiนอนnonซุกsúkตักdtàkย่าyâaเหมือนmĕuuanตอนdtonเป็นbpenเด็กๆdèk dèkเพื่อpêuuaรับrápความอบอุ่นkwaam òp ùn
အခု သူက လူကြီးဖြစ်နေပြီဆိုပေမဲ့ အိမ်ပြန်ရောက်တိုင်း အဘွားရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရအောင် ကလေးဘဝတုန်းကလိုပဲ အဘွားရဲ့ ပေါင်ပေါ်မှာ မှီအိပ်ရတာကို နှစ်သက်ဆဲပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
súk
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |