ซิ่ว

sîu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

တက္ကသိုလ်ပြောင်းရန် စာမေးပွဲပြန်ဖြေသည်

တက္ကသိုလ်တစ်ခုသို့ ဝင်ခွင့်ရပြီး (သို့) တက်ရောက်နေပြီးမှ အခြားဘာသာရပ် (သို့) တက္ကသိုလ်ပြောင်းရန် တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းစာမေးပွဲကို ပြန်လည်ဖြေဆိုခြင်း။

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)วิศวะwít-sà-wáวิศวะwít-sà-wá1အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ် (အရပ်သုံး)2အင်ဂျင်နီယာ (အရပ်သုံး)3အင်ဂျင်နီယာဌာန (အရပ်သုံး)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းซิ่วsîuซิ่วsîu1တက္ကသိုလ်ပြောင်းရန် စာမေးပွဲပြန်ဖြေသည်2အသက်ရှည်ခြင်း၊ အသက်ရှည်ခြင်း နတ်ဘုရားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเรียนหมอriian-mɔ̌ɔเรียนหมอriian-mɔ̌ɔဆေးကျောင်းတက်သည်၊ ဆေးပညာသင်ယူသည်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်ကို တစ်နှစ်သင်ယူပြီးနောက် ကျောင်းထွက်ပြီး ဆေးကျောင်းအတွက် စာမေးပွဲပြန်ဖြေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ปีนี้bpii-níiมีmiiเด็กdèkซิ่วsîuมาmaaสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoคณะนิเทศศาสตร์ká-ná-ní-têet-sàatเยอะมากyə́-mâak
ဒီနှစ်မှာ ဆက်သွယ်ရေးအနုပညာဌာနကို ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ပြန်ဖြေပြီး လျှောက်ထားသူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซิ่วsîwไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangแปลกbplàekถ้าtâaเราraoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaคณะká-náที่têeเรียนriianอยู่yòoไม่ใช่mâi châiทางtaangของเราkŏng raoจริงๆjing jing
ကိုယ်သင်ယူနေတဲ့ ဌာနက ကိုယ့်အတွက် လမ်းကြောင်းအမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားရရင် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ပြန်ဖြေဖို့ ဆုံးဖြတ်တာက ထူးဆန်းတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการgaanซิ่วsîuจะjàทำให้tam-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laaไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกว่าgwàaการทนgaan-tonเรียนriianในnaiสิ่งที่sìng-tîiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไปbpaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสี่sìiปีbpii
တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ပြန်ဖြေတာက အချိန်အနည်းငယ် ဖြုန်းတီးရာရောက်ပေမဲ့ ကိုယ်မကြိုက်တဲ့အရာကို လေးနှစ်လုံးလုံး အောင့်အည်းသည်းခံ သင်ယူနေရတာထက်စာရင် ပိုပြီးတန်ဖိုးရှိပါတယ်။
2နာမ်C1

အသက်ရှည်ခြင်း၊ အသက်ရှည်ခြင်း နတ်ဘုရား

အသက်ရှည်ခြင်း၊ ထို့ပြင် အထူးသဖြင့် ဖူ၊ လူ၊ ရှောက် (Hok Lok Siew) အုပ်စုဝင် တရုတ် အသက်ရှည်ခြင်း နတ်ဘုရား။

ဥပမာများ

คนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinတရုတ်လူမျိုးชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânရုပ်တုฮกhókฮกhók1ကံကောင်းခြင်း၊ မင်္ဂလာကောင်းချီးများ2ကံကောင်းခြင်းဆိုင်ရာ တရုတ်နတ်ဘုရား3အပင်ထူထပ်သော၊ ရှုပ်ပွသော၊ ပစ္စည်းပြည့်ကျပ်သောลกlòkซิ่วsîuซิ่วsîu1တက္ကသိုလ်ပြောင်းရန် စာမေးပွဲပြန်ဖြေသည်2အသက်ရှည်ခြင်း၊ အသက်ရှည်ခြင်း နတ်ဘုရားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်ขึ้นบ้านใหม่kʉ̂n-bâan-màiขึ้นบ้านใหม่kʉ̂n-bâan-mài1အိမ်သစ်တက်ပွဲကျင်းပသည်2အိမ်သစ်တက်ပွဲ
တရုတ်လူမျိုးတွေဟာ အိမ်တက်လက်ဆောင်အဖြစ် ဟုတ်၊ လုတ်၊ ရှို့ (Hok Lok Siew) ရုပ်တုတွေကို တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ပေးရတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เทพเจ้าtêp jâoซิ่วsîwเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngการมีgaan meeอายุยืนaa-yú yeunยาวyaaoและláeสุขภาพsùk-kà-pâapที่têeแข็งแรงkăeng raeng
ရှို့ (Siew) နတ်မင်းဟာ အသက်ရှည်ခြင်းနဲ့ ကျန်းမာကြံ့ခိုင်ခြင်းရဲ့ သင်္ကေတ ဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiงานngaanแซยิดsae-yítของkŏngอากงaa-gongลูกหลานlôok lăanต่างdtàangอวยพรuuay ponให้hâiท่านtâanมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoเหมือนmĕuuanเทพเจ้าtêp jâoซิ่วsîw
အဘိုးရဲ့ ထူးခြားတဲ့မွေးနေ့ပွဲမှာ မြေးမြစ်တွေက အဘိုးကို အသက်ရှည်နတ်မင်းကြီး ရှို့ (Siew) လိုမျိုး အသက်ရာကျော်ရှည်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวจีนchaao-jiinโบราณboo-raanการบูชาgaan-buu-chaaฮกhókลกlòkซิ่วsîuจะjàช่วยchûuaiดลบันดาลdon-ban-daanให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaพบเจอpóp-jəəแต่dtɛ̀ɛความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângบริบูรณ์bɔɔ-rí-buunและlɛ́มีอายุmii-aa-yúยืนนานyʉʉn-naan
ရှေးဟောင်းတရုတ်ယုံကြည်မှုများအရ ဟုတ်၊ လုတ်၊ ရှို့ (Hok Lok Siew) နတ်မင်းသုံးပါးကို ကိုးကွယ်ခြင်းက မိသားစုကို ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ပြည့်စုံမှုနှင့် အသက်ရှည်မှုတို့ဖြင့် ကောင်းချီးပေးပါလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

sîu

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ