ดลบันดาล(don ban-daan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်
ကံတရား သို့မဟုတ် ဆန်းကြယ်သောစွမ်းအားစသည့် ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့ (ဖြစ်ရပ်၊ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ခံစားချက်တစ်ခုခုကို) ဖြစ်စေသည်၊ ဖန်တီးသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်တိုက်တွန်းသည်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อะไรบางอย่างà-rai baang yàangอะไรบางอย่างà-rai baang yàangတစ်စုံတစ်ခုดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1စိတ်ပြောင်းသွားသည်2သဘောထားပြောင်းသည်၊ သဘောပျော့သွားသည်และláeและláeနှင့်กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1ပြန်သွားသည်။2ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။3ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်မ၏စိတ်ကို ထူးဆန်းစွာပြောင်းလဲစေခဲ့ပြီး သူ့ကိုပြန်ကူညီရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บันดาลban-daanบันดาลban-daan1ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်2ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
- ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်
- ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
เนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1ဖန်ဆင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်2လှပစေသည်၊ ခမ်းနားအောင် ဖန်တီးသည်
- ဖန်ဆင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်
- လှပစေသည်၊ ခမ်းနားအောင် ဖန်တီးသည်
ดลใจdon jaiดลใจdon jaiစေ့ဆော်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်ပေးသည် (ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအားဖြင့်)
စေ့ဆော်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်ပေးသည် (ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအားဖြင့်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดลdonดลdon1(ကံကြမ္မာအရ) ဖန်တီးသတ်မှတ်ထားသည်2(ကံ သို့မဟုတ် စွမ်းအားတစ်ရပ်က) စိတ်ဆန္ဒဖြစ်ပေါ်စေသည်အပိုင်း 1
+
ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်