การทน
gaan ton
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခံနိုင်ရည်၊ သည်းခံမှု
ခက်ခဲသော (သို့) မနှစ်မြို့ဖွယ်ကောင်းသော အရာတစ်ခုခုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း (သို့) သည်းခံခြင်း လုပ်ရပ်။ (များသောအားဖြင့် သည်းခံရမည့်အရာကို ပြသရန် 'ต่อต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု' နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
การทนgaan tonการทนgaan ton1ခံနိုင်ရည်၊ သည်းခံမှု2တွန်းလှန်နိုင်စွမ်း၊ ခံနိုင်ရည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သော
အိမ်နီးနားချင်းတွေဆီက ဆူညံသံတွေကို သည်းခံဖို့ဆိုတာ ခက်ခဲပါတယ်။
2နာမ်B2
တွန်းလှန်နိုင်စွမ်း၊ ခံနိုင်ရည်
ပစ္စည်းတစ်ခု၊ သက်ရှိ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခု၏ (ဥပမာအနေဖြင့်- အပူ၊ သံချေးတက်ခြင်း၊ ဆေးဝါးများကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို) ခံနိုင်ရည်ရှိစွမ်း။ (များသောအားဖြင့် 'ต่อต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု' နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစား2မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1အရည်အချင်းပြည့်မီသည်2ဂုဏ်သတ္တိများရှိသည်၊ ဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည်การทนgaan tonการทนgaan ton1ခံနိုင်ရည်၊ သည်းခံမှု2တွန်းလှန်နိုင်စွမ်း၊ ခံနိုင်ရည်ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
ဒီပလတ်စတစ်အမျိုးအစားက အပူဒဏ်ခံနိုင်ရည် မြင့်မားတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1သည်းခံခြင်း2ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
- သည်းခံခြင်း
- ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1ခုခံမှု / တွန်းလှန်မှု2လျှပ်စစ်ခုခံမှုအား3ဇီဝ / ဓာတု / ဆေးယဉ်ပါးမှု
- ခုခံမှု / တွန်းလှန်မှု
- လျှပ်စစ်ခုခံမှုအား
- ဇီဝ / ဓာတု / ဆေးယဉ်ပါးမှု
ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1ခိုင်ခံ့မှု၊ ကြာရှည်ခံမှု2ခံနိုင်ရည်ရှိစွမ်း၊ အမောခံနိုင်စွမ်း3ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
- ခိုင်ခံ့မှု၊ ကြာရှည်ခံမှု
- ခံနိုင်ရည်ရှိစွမ်း၊ အမောခံနိုင်စွမ်း
- ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การทนgaan tonการทนgaan tonခံနိုင်ရည်၊ သည်းခံမှု