ซาตาน

saa-dtaan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

စာတန်၊ မာရ်နတ်

စာတန်၊ အထူးသဖြင့် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်မှုတွင် မာရ်နတ်ဟု သတ်မှတ်ထားသော ဆိုးယုတ်သည့် သဘာဝလွန်ပုဂ္ဂိုလ်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítခရစ်ယာန်ဘာသာซาตานsaa-dtaanซาตานsaa-dtaan1စာတန်၊ မာရ်နတ်2ရက်စက်သော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသောသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1ဘုရားသခင် (ဘုရားတစ်ဆူတည်း ကိုးကွယ်ခြင်း)2နတ်ဘုရား (အထွေထွေ/နတ်ဘုရားများစွာ ကိုးကွယ်ခြင်း)3ဘုရားရေ၊ အို ဘုရားရေ4ဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင် (တော်ဝင်/သမိုင်းဝင်)
ခရစ်ယာန်ဘာသာတွင် စာတန်သည် ဘုရားသခင်၏ရန်သူဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บาทหลวงbàat-lǔuangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaซาตานsaa-dtaanล่อลวงlɔ̂ɔ-luuangมนุษย์má-nútให้hâiทำบาปtam-bàap
စာတန်သည် လူတို့ကို အပြစ်ကျူးလွန်စေရန် ဖြားယောင်းကြောင်း ဘုန်းတော်ကြီးက ရှင်းပြခဲ့သည်။
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเราraoอ่านàanซาตานsaa-dtaanพยายามpá-yaa-yaamล่อลวงlɔ̂ɔ-luuangพระเยซูprá-yee-suuแต่dtɛ̀ɛพระองค์prá-ongไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaam
ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ခဲ့သော ဇာတ်လမ်းတွင် စာတန်သည် ယေရှုကို ဖြားယောင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ယေရှုက စာတန်တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
แม้máeคริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-chonจะjàเชื่อว่าchêuua wâaซาตานsaa-dtaanล่อลวงlôr luuangมนุษย์má-nútให้hâiทำบาปtam bàapแต่dtàeมนุษย์má-nútก็gâwยังyangต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòการกระทำgaan grà-tamของkŏngตนเองdton ayng
စာတန်သည် လူတို့ကို အပြစ်ကျူးလွန်စေရန် ဖြားယောင်းသည်ဟု ခရစ်ယာန်များက ယုံကြည်ကြသော်လည်း လူတို့သည် မိမိတို့၏လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ယူရဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

ရက်စက်သော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသောသူ

အလွန်အမင်း ရက်စက်ခြင်း သို့မဟုတ် ယုတ်မာခြင်းကြောင့် မာရ်နတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခံရသော လူ။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်หัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်โจรjoonโจรjoonသူခိုး၊ လုယက်သူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ซาตานsaa-dtaanซาตานsaa-dtaan1စာတန်၊ မာရ်နတ်2ရက်စက်သော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသောသူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းฆ่าkâaฆ่าkâa1သတ်သည်2အချိန်ကုန်စေသည် (ฆ่าเวลา တွင်)แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛပင်လျှင်၊ တောင်မှ (အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်သော ဥပမာကို အသားပေးရန်)။คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ทางสู้taang-sûuทางสู้taang-sûuပြန်လည်ခုခံမည့်နည်းလမ်း၊ တွန်းလှန်ရန်နည်းလမ်း
ထိုလူဆိုးဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်သည် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ရန် နည်းလမ်းမရှိသူများကိုပင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သောကြောင့် ရွာသားများက သူ့ကို မကောင်းဆိုးဝါးဟု ခေါ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สำหรับsǎm-ràpเธอtəəผู้ชายpûu-chaaiที่tîiขังkǎngและlɛ́ทำร้ายtam-ráaiเธอtəəทุกวันtúk-wanไม่ใช่mâi-châiคนรักkon-rákแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenซาตานsaa-dtaan
သူမအတွက်တော့ သူမကို ပိတ်လှောင်ထားပြီး နေ့စဉ်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သော ထိုအမျိုးသားသည် လက်တွဲဖော်မဟုတ်ဘဲ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ဦးသာ ဖြစ်သည်။
ภายใต้paai dtâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้ใจบุญpôo jai bunเขาkăoกลับเป็นglàp bpenซาตานsaa-dtaanที่têeสั่งให้sàng hâiลูกน้องlôok nóngทรมานtor-rá-maanทุกคนtúk konที่têeขวางทางkwăang taangตนdton
ပရဟိတသမားဟူသော သူ၏ပုံရိပ်နောက်ကွယ်တွင် သူသည် မိမိကို အတားအဆီးဖြစ်စေသူ မည်သူ့ကိုမဆို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရန် လက်ပါးစေများကို အမိန့်ပေးသော မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiปีbpiiผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítก็gɔ̂ยังyangเรียกrîiakนายทหารnaai-tá-hǎanที่tîiสั่งsàngฆ่าkâaคนkonทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâanว่าwâaซาตานsaa-dtaan
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးနောက်တွင်ပင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ရွာသူရွာသားအားလုံးကို သတ်ဖြတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော စစ်အရာရှိကို မကောင်းဆိုးဝါးဟု ခေါ်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

saa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ရက်စက်သော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသောသူ