ชูใจ
chuu-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးအား အားပေးသည် သို့မဟုတ် ခွန်အားဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ชูใจchuu-jaiชูใจchuu-jai1အားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်2စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ စကားတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့စိတ်ဓာတ်ကို တကယ်ပဲ မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงเชียร์sǐiang-chiiaจากjàakกองเชียร์gɔɔng-chiiaช่วยchûuaiชูใจchuu-jaiนักกีฬาnák-gii-laaให้hâiมีmiiแรงrɛɛngฮึดสู้hʉ́t-sûuอีกครั้งìik-kráng
ပရိသတ်တွေရဲ့ အားပေးသံတွေက အားကစားသမားတွေကို တစ်ကျော့ပြန် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်ဖို့ ခွန်အားတွေပေးပြီး စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေခဲ့ပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛพยายามpá-yaa-yaamทำอาหารtam-aa-hǎanที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaชูใจchuu-jaiในnaiวันที่wan-tîiฉันchǎnสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk
ကျွန်တော် စာမေးပွဲကျတဲ့နေ့မှာ ကျွန်တော့်အမေက ကျွန်တော့်စိတ်ဓာတ်တက်ကြွအောင် ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး ဟင်းလျာကို ချက်ပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ท่ามกลางtâam-glaangความพ่ายแพ้kwaam-pâai-pɛ́ɛคำปราศรัยkam-bpraa-sǎiที่tîiปลุกเร้าbplùk-ráoของkɔ̌ɔngโค้ชkóotสามารถsǎa-mâatชูใจchuu-jaiทีมtiimให้hâiกลับมาglàp-maaมุ่งมั่นmûng-mânฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
ရှုံးနိမ့်မှုတွေကြားထဲမှာ နည်းပြရဲ့ စိတ်ဓာတ်တက်ကြွဖွယ် မိန့်ခွန်းက အသင်းသားတွေကို စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုအပြည့်နဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းဖို့ ပြန်လည်အားပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသော
နှစ်သိမ့်မှု သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်ပေးသော၊ လူများကို အားတက်လာစေသော။
ဥပမာများ
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးชูใจchuu-jaiชูใจchuu-jai1အားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်2စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသော၊ ခွန်အားဖြစ်စေသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ1အရှုံးပေးသည်၊ လက်မြှောက်သည်2ကြိုးပမ်းမှုကို ရပ်တန့်သည်၊ လက်လျှော့သည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်โชคชะตาchôok-chá-dtaaโชคชะตาchôok-chá-dtaaကံကြမ္မာ
သူ့ရဲ့ဇာတ်ကြောင်းက တခြားလူအများအပြားကို သူတို့ရဲ့ကံကြမ္မာအပေါ် အရှုံးမပေးဖို့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေးစွမ်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทเพลงbòt-pleengนี้níiเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanสิ่งsìngชูใจchuu-jaiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiกำลังgam-langเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaและlɛ́หมดหวังmòt-wǎng
ဒီသီချင်းဟာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီး မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေသူတွေအတွက် နှစ်သိမ့်မှုပေးတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
กำลังใจgam-lang-jaiที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangชูใจchuu-jaiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoก้าวผ่านgâao-pàanช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakมาmaaได้dâai
သူ့မိသားစုဆီက ရရှိတဲ့ ထောက်ပံ့မှုဟာ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့တဲ့ အကောင်းဆုံး အားပေးမှု အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
สำหรับsǎm-ràpศิลปินsǐn-lá-bpinแล้วlɛ́ɛoการเห็นgaan-hěnผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngตนdtonเป็นbpenสิ่งsìngชูใจchuu-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้คนpûu-konถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรางวัลraang-wanอันanยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùt
အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အတွက်တော့ သူတို့ရဲ့လက်ရာက လူတွေကို နှစ်သိမ့်မှုနဲ့ မျှော်လင့်ချက်ပေးတာကို မြင်တွေ့ရတာဟာ အကြီးမားဆုံး ဆုလာဘ်ပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชูchuuชูchuu1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ชูใจchuu-jaiชูใจchuu-jaiအားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်အားပေးသည်၊ ခွန်အားဖြစ်စေသည်စကားလုံး