ชะแร่(chá-râe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
သတ္တုဆေးသည်၊ ရေဖြင့်သတ္တုကျင်သည်။
မြေကြီး သို့မဟုတ် သဲများထဲမှ တန်ဖိုးကြီးသတ္တုများကို ရေဖြင့်ဆေးကြောပြီး သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်းဖြင့် ခွဲထုတ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ถาดtàatถาดtàat1ဗန်း (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)2ဗန်း၊ လင်ပန်းไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1ဝါး (အပင်)2ဝါး (ကုန်ကြမ်း)ชะแร่chá-râeชะแร่chá-râeသတ္တုဆေးသည်၊ ရေဖြင့်သတ္တုကျင်သည်။ทองtongทองtong1ရွှေ၊ ရွှေရောင်2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှทรายsaaiทรายsaaiသဲริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်းในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1ခြောက်သွေ့သောရာသီ2နွေရာသီတွင်၊ ခြောက်သွေ့သောရာသီတွင်
ရွာသားများသည် ခြောက်သွေ့ရာသီတွင် ချောင်းဘေးရှိ သဲများထဲမှ ရွှေကို ဆေးကြောထုတ်ယူရန် ဝါးဗန်းများကို အသုံးပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนงานkon ngaanชะแร่chá-râeด้วยdûuayรางraangน้ำnáamเอียงiiangเพื่อpêuuaแยกyâekแร่râeหนักnàkให้hâiตกค้างdtòk káangและláeพัดพาpát paaดินdinทรายsaaiออกไปòk bpai
အလုပ်သမားများသည် မြေကြီးနှင့် သဲများကို ဆေးကြောပစ်ပြီး လေးလံသော သတ္တုရိုင်းများ ကျန်ရစ်စေရန် စောင်းနေသော ရေမြောင်းဖြင့် ဆေးကြောကြသည်။
พวกเขาpûuak kăoชะแร่chá-râeตามdtaamห้วยhûuaiโดยdoiคัดkátขนาดkà-nàatเม็ดmétก่อนgònแล้วláeoใช้การchái gaanร่อนrônและláeแรงraengน้ำnáamประคองbprà-kongให้hâiแร่râeมีค่าmee kâaค่อยๆkôi kôiแยกตัวyâek dtuuaออกจากòk jàakมวลmuuanดินdin
၎င်းတို့သည် ချောင်းတစ်လျှောက်တွင် သဲစေ့များကို အရွယ်အစားအလိုက် ကြိုတင်ခွဲခြားပြီးနောက်၊ လှည့်ပတ်ရမ်းခြင်းနှင့် ရေစီးဆင်းမှုကို အသုံးပြု၍ မြေထုထဲမှ တန်ဖိုးရှိသော သတ္တုများကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ခွဲထုတ်ယူကြသည်။
แม้máeจะjàชะแร่chá-râeด้วยdûuayวิธีwí-teeพื้นบ้านpúuan bâanแต่dtàeการควบคุมgaan kûuap kumอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiและláeมุมmumรางraangน้ำnáamที่เหมาะสมtêe mò-sŏmก็gâwช่วยchûuaiเพิ่มpêrmอัตราàt-dtraaการกักgaan gàkเก็บgèpแร่râeมีค่าmee kâaได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
ရိုးရာနည်းလမ်းများဖြင့် ဖြစ်သော်လည်း၊ ရေစီးနှုန်းနှင့် ရေမြောင်း၏ စောင်းမှုကို သင့်တော်သလို ထိန်းချုပ်ခြင်းက တန်ဖိုးရှိသော သတ္တုများ ပြန်လည်ရရှိမှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แร่râeแร่râeဓာတ်သတ္တု / သတ္တုရိုင်းအပိုင်း 2
ชะแร่chá-râeชะแร่chá-râeသတ္တုဆေးသည်၊ ရေဖြင့်သတ္တုကျင်သည်။