ความเหนียว(kwaam nĭiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စေးကပ်မှု
မျက်နှာပြင်များတွင် ကပ်တွယ်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် စေးကပ်နေသည့် ဂုဏ်သတ္တိ
ဥပမာများ
กาวgaaoกาวgaao1ကော်2ကော်ကပ်သည်3တောင့် (ကော်အတွက် ရေတွက်စကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1စေးကပ်မှု2ဝါးရခက်ခြင်း / စေးပိုင်ခြင်း3ဆွဲဆန့်ခံနိုင်မှု / ကျိုးပဲ့လွယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း4ကပ်စေးနှဲခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤကော်သည် အလွန်စေးကပ်သည်။
2နာမ်A2
ဝါးရခက်ခြင်း / စေးပိုင်ခြင်း
အစားအစာ၏ ဝါးရခက်ခြင်း သို့မဟုတ် စေးပိုင်သည့် ဂုဏ်သတ္တိ
ဥပမာများ
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)9သစ်သီးအသားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1စေးကပ်မှု2ဝါးရခက်ခြင်း / စေးပိုင်ခြင်း3ဆွဲဆန့်ခံနိုင်မှု / ကျိုးပဲ့လွယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း4ကပ်စေးနှဲခြင်း
ဤအသားသည် ဝါးရခက်သည် / မာကျောသည်။
3နာမ်B2
ဆွဲဆန့်ခံနိုင်မှု / ကျိုးပဲ့လွယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
ပစ္စည်းများ ကျိုးပဲ့ခြင်းမရှိဘဲ ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်း (သို့) ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
ဥပမာများ
เหล็กกล้าlèk glâaเหล็กกล้าlèk glâaသံမဏိมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1စေးကပ်မှု2ဝါးရခက်ခြင်း / စေးပိုင်ခြင်း3ဆွဲဆန့်ခံနိုင်မှု / ကျိုးပဲ့လွယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း4ကပ်စေးနှဲခြင်းสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2လူကြိုက်များမှု၊ ဖက်ရှင်၊ ခေတ်စားမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှုใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များ2ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်
သံမဏိသည် ခိုင်မာမှု (toughness) မြင့်မားသောကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးများသည်။
4နာမ်B2
ကပ်စေးနှဲခြင်း
ငွေကြေးသုံးစွဲရန် ဝန်လေးခြင်း၊ ကပ်စေးနှဲခြင်း (အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1စေးကပ်မှု2ဝါးရခက်ခြင်း / စေးပိုင်ခြင်း3ဆွဲဆန့်ခံနိုင်မှု / ကျိုးပဲ့လွယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း4ကပ်စေးနှဲခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီသူငယ်ချင်းက အရမ်းစေးနှဲတာကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်၊ သူ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထမင်းတစ်နပ်တောင် မကျွေးဖူးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoကပ်စေးနှဲခြင်း၊ တွန့်တိုခြင်း
ကပ်စေးနှဲခြင်း၊ တွန့်တိုခြင်း
ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngókကပ်စေးနည်းခြင်း၊ စေးနှဲခြင်း
ကပ်စေးနည်းခြင်း၊ စေးနှဲခြင်း
ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoကပ်စေးနှဲခြင်း၊ တွန့်တိုခြင်း
ကပ်စေးနှဲခြင်း၊ တွန့်တိုခြင်း
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèeကပ်စေးနှဲခြင်း၊ တွန့်တိုခြင်း
ကပ်စေးနှဲခြင်း၊ တွန့်တိုခြင်း
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1စေးပျစ်မှု၊ စေးပျစ်နှုန်း2(အရည်) စေးပျစ်မှု၊ အပျစ်အကျဲ
- စေးပျစ်မှု၊ စေးပျစ်နှုန်း
- (အရည်) စေးပျစ်မှု၊ အပျစ်အကျဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiaoစေးကပ်မှု