ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
လူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် တည်ဆဲအမိန့်အာဏာ (တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို တင်စား၍သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။3အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaiဥပဒေเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောบ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangတိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขื่อkʉ̀ʉขื่อkʉ̀ʉ1ကန့်လန့်ဖြတ်ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှား2ရှေးခေတ်သုံး သစ်သားအချုပ်အနှောင်ကိရိယာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แปbpɛɛแปbpɛɛ1ပြားသည်၊ ပြားချပ်သည်2ပြားသော၊ ပြားချပ်သော3ဒိုင်းတန်း4မြေကွက်ငယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpမိမိစိတ်ကြိုက်၊ သဘောရှိไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
နိုင်ငံမှာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ ရှိတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ဟာ ဥပဒေကို လေးစားရပါမယ်၊ ကိုယ်ဖြစ်ချင်သလိုပဲ လုပ်လို့မရပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การทุจริตgaan-tút-jà-rìtอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่เกรงกลัวmâi-greeng-gluuaขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉangเลยləəi
အခုလို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် အဂတိလိုက်စားမှုဟာ နိုင်ငံရဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို လုံးဝမခန့်ညားကြောင်း ပြသတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။
หากhàakประชาชนbprà-chaa-chonขาดkàatความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânในnaiขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉangความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiและlɛ́อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamก็gɔ̂จะjàเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nอย่างyàangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangไม่ได้mâi-dâai
အကယ်၍ နိုင်ငံသားတွေဟာ နိုင်ငံရဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအပေါ် ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့လာမယ်ဆိုရင် မငြိမ်မသက်မှုတွေနဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေဟာ ရှောင်လွှဲမရဘဲ တိုးပွားလာပါလိမ့်မယ်။
การบังคับใช้กฎหมายgaan-bang-káp-chái-gòt-mǎaiอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamคือkʉʉสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtของkɔ̌ɔngขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛบ้านเมืองbâan-mʉʉang
တရားမျှတသော ဥပဒေစိုးမိုးရေးသည် နိုင်ငံ၏ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှု ခိုင်မာမှုကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် အရေးကြီးသော အချက်ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
ခေါင်မိုးတန်းများ၊ အခြေခံဘောင်
ကန့်လန့်ဖြတ်တန်းများနှင့် ဒိုင်းတန်းများပါဝင်သော ခေါင်မိုး၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံအခြေခံဘောင်။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛ1ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2ခေါင်မိုးတန်းများ၊ အခြေခံဘောင်ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်2ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaအမိုးก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiဝါကျခွဲကို အစပြုသော မတိုင်မီฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်
အလုပ်သမားများသည် မိုးမရွာမီ အမိုးပေါ်တွင် တပ်ဆင်ရန် ထုတ်တန်းနှင့် မြားတန်းများကို မတင်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปลวกbplùuakกินginขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛของkɔ̌ɔngบ้านbâanจนjonผุพังpù-pangเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรื้อrʉ́ʉโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaเพื่อpʉ̂ʉaทำใหม่tam-màiทั้งหมดtáng-mòt
ခြကောင်များက အိမ်၏ အမိုးအဆောက်အအုံကို ဆွေးမြည့်သွားသည်အထိ စားပစ်လိုက်သဖြင့် အသစ်ပြန်ဆောက်ရန် အမိုးတစ်ခုလုံးကို ဖျက်လိုက်ရသည်။
วัดโบราณwát-boo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛที่tîiทำจากtam-jàakไม้สักทองmáai-sàk-tɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongสภาพสมบูรณ์sà-pâap-sǒm-buunและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkกระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎoมาmaaได้dâaiจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
ဤရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းသည် ကြီးမားသော ကျွန်းရွှေဝါသားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ထုတ်တန်းနှင့် မြားတန်းများကို အသုံးပြုထားပြီး ယနေ့တိုင် ပျက်စီးမှုမရှိဘဲ မြေအုတ်ကြွပ်များ၏ အလေးချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkของkɔ̌ɔngขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuuaของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaa
သမိုင်းဝင် အဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရာတွင် အမိုးနိမ့်ကျသွားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အင်ဂျင်နီယာများသည် ထုတ်တန်းနှင့် မြားတန်းများ၏ အလေးချိန်ခံနိုင်ရည် အခြေအနေကို သေချာစွာ စစ်ဆေးရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kʉ̀ʉ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขื่อkʉ̀ʉขื่อkʉ̀ʉ1ကန့်လန့်ဖြတ်ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှား2ရှေးခေတ်သုံး သစ်သားအချုပ်အနှောင်ကိရိယာကန့်လန့်ဖြတ်ထုပ်တန်း၊ ဒိုင်းမြှားအပိုင်း 1
+
แปbpɛɛแปbpɛɛ1ပြားသည်၊ ပြားချပ်သည်2ပြားသော၊ ပြားချပ်သော3ဒိုင်းတန်း4မြေကွက်ငယ်ပြားသည်၊ ပြားချပ်သည်အပိုင်း 2
ขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများစကားလုံး