ขรึมๆ
krĕum krĕum
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အနည်းငယ် တည်ငြိမ်လေးနက်သော၊ အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသော (အသံ)
အနည်းငယ် စကားနည်းပြီး တည်ငြိမ်သော သို့မဟုတ် လေးနက်သော အမူအရာရှိခြင်း၊ (အသံနှင့် ပတ်သက်လျှင်) အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသော လေသံရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1အလွန်ငြိမ်သက်စွာ၊ မလှုပ်မယှက်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ2မလှုပ်မယှက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော3ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထင်ပေါ်မှုမရှိသည့်ဟန်4[!] ငြိမ်ငြိမ်နေ!၊ မလှုပ်နဲ့!ขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1အနည်းငယ် တည်ငြိမ်လေးနက်သော၊ အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသော (အသံ)2တည်ငြိမ်လေးနက်သော သို့မဟုတ် အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသောအသွင်ဖြင့်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူက အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ လူအများနဲ့ သိပ်စကားမပြောတတ်တဲ့သူပါ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တည်ငြိမ်လေးနက်သော သို့မဟုတ် အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသောအသွင်ဖြင့်
စကားနည်းပြီး တည်ငြိမ်လေးနက်သောအသွင်ဖြင့်၊ (စကားပြောရာတွင်) အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသော လေသံဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตอบdtòpตอบdtòp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3အဖြေ၊ တုံ့ပြန်ချက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1အနည်းငယ် တည်ငြိမ်လေးနက်သော၊ အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသော (အသံ)2တည်ငြိမ်လေးနက်သော သို့မဟုတ် အသံနက်ပြီး တိုးညှင်းသောအသွင်ဖြင့်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1မအားသော၊ အလုပ်များသော2အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသော
သူက မအားဘူးလို့ တည်ငြိမ်လေးနက်တဲ့ လေသံနဲ့ ကျွန်မကို ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1တိတ်ဆိတ်သော၊ တည်ငြိမ်သော (လူကိုဆိုလိုသည်)2ဆိတ်ငြိမ်သော၊ တိတ်ဆိတ်လေးနက်သော (လေထုအခြေအနေ)
- တိတ်ဆိတ်သော၊ တည်ငြိမ်သော (လူကိုဆိုလိုသည်)
- ဆိတ်ငြိမ်သော၊ တိတ်ဆိတ်လေးနက်သော (လေထုအခြေအနေ)
นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1အလွန်ငြိမ်သက်စွာ၊ မလှုပ်မယှက်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ2မလှုပ်မယှက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော3ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထင်ပေါ်မှုမရှိသည့်ဟန်4[!] ငြိမ်ငြိမ်နေ!၊ မလှုပ်နဲ့!
- အလွန်ငြိမ်သက်စွာ၊ မလှုပ်မယှက်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ
- မလှုပ်မယှက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော
- ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထင်ပေါ်မှုမရှိသည့်ဟန်
- [!] ငြိမ်ငြိမ်နေ!၊ မလှုပ်နဲ့!
เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1တင်းကြပ်တည်တံ့သော2တည်ကြည်လေးနက်သော
- တင်းကြပ်တည်တံ့သော
- တည်ကြည်လေးနက်သော
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1သတိထားဆင်ခြင်သော၊ ချင့်ချိန်သော2တည်ငြိမ်၍ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်သော
- သတိထားဆင်ခြင်သော၊ ချင့်ချိန်သော
- တည်ငြိမ်၍ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်သော