การสืบทอด(gaan sèup tôt)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း၊ အမွေဆက်ခံခြင်း

ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ အသိပညာ၊ အလေ့အကျင့်များ သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုများကို မျိုးဆက်တစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း။

ဥပမာများ

ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan กับgàp การสืบทอดgaan sèup tôt ประเพณีbprà-pay-nee วันสงกรานต์wan sŏng-graan

ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် သင်္ကြန်ပွဲတော်ရိုးရာဓလေ့များကို ဆက်ခံခြင်းကို အလေးထားပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คุณปู่kun bpòo กำลังgam-lang สอนsŏn หลานชายlăan chaai เกี่ยวกับgìiao gàp การสืบทอดgaan sèup tôt วิชาwi-chaa ช่างไม้châng mái ของตระกูลkŏng dtrà-goon

အဖိုးက သူ့မြေးကို မိသားစုရဲ့ လက်သမားပညာရပ်တွေ လက်ဆင့်ကမ်းပေးဖို့ သင်ကြားပေးနေပါတယ်။

การสืบทอดgaan sèup tôt ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìn เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ความรู้kwaam róo ของkŏng บรรพบุรุษban-pá-bù-rùt สูญหายไปsŏon hăai bpai

ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် အသိပညာများ မပျောက်ကွယ်သွားစေရန် ဒေသန္တရဗဟုသုတများကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးရန်မှာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

ในnai ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan การสืบทอดgaan sèup tôt วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ต้องdtông อาศัยaa-săi สื่อsèuu สมัยใหม่sà-măi mài เพื่อpêuua เข้าถึงkâo tĕung คนรุ่นใหม่kon rûn mài

ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် ယဉ်ကျေးမှုဆက်ခံခြင်းသည် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များထံ ရောက်ရှိရန်အတွက် ခေတ်မီမီဒီယာများအပေါ် မှီခိုရမည်ဖြစ်သည်။

2နာမ်C1

ဆက်ခံခြင်း၊ အမွေဆက်ခံခြင်း (ရာထူး/ဘွဲ့/ပိုင်ဆိုင်မှု)

ရာထူး၊ ဘွဲ့၊ လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများအား ရှေ့လူထံမှ နောက်လူထံသို့ ဓလေ့ထုံးစံ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံရယူခြင်း။

ဥပမာများ

บริษัทbò-rí-sàt กำลังgam-lang เตรียมการdtriiam gaan สำหรับsăm-ràp การสืบทอดgaan sèup tôt ตำแหน่งdtam-nàeng ผู้จัดการpôo jàt gaan คนใหม่kon mài

ကုမ္ပဏီသည် မန်နေဂျာအသစ် ရာထူးဆက်ခံရန်အတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การสืบทอดgaan sèup tôt อำนาจam-nâat ทางการเมืองtaang gaan meuuang ในประเทศnai bprà-têt นั้นnán เป็นไปbpen bpai อย่างyàang สันติsăn-dtì

ထိုနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးအာဏာ လွှဲပြောင်းဆက်ခံမှုသည် ငြိမ်းချမ်းစွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

กฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baan ได้dâi กำหนดgam-nòt หลักเกณฑ์làk gayn การสืบทอดgaan sèup tôt ราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang ไว้wái อย่างชัดเจนyàang chát jayn

နန်းတွင်းဥပဒေတွင် ထီးနန်းဆက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ရှင်းလင်းစွာ ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

หลังจากlăng jàak การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít ของkŏng ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt ได้dâi เกิดgèrt ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ที่têe ซับซ้อนsáp són เกี่ยวกับgìiao gàp การสืบทอดgaan sèup tôt กิจการgìt-jà-gaan

ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် လုပ်ငန်းဆက်ခံမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရှုပ်ထွေးသော ပဋိပက္ခများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

3နာမ်C1

မျိုးရိုးလိုက်ခြင်း (ဇီဝဗေဒအရ)

မျိုးရိုးဗီဇပညာတွင် မိဘများထံမှ သားသမီးများထံသို့ အသွင်အပြင်လက္ခဏာများ သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာများ လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း။

ဥပမာများ

สีsĕe ตาdtaa ของkŏng เด็กdèk เป็นbpen การสืบทอดgaan sèup tôt ลักษณะlák-sà-nà ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam มาจากmaa jàak พ่อแม่pôr mâe

ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးအရောင်ဟာ မိဘတွေဆီကရတဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ အမွေအနှစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat กำลังgam-lang ศึกษาsèuk-săa การสืบทอดgaan sèup tôt ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam ของkŏng โรคrôhk บางชนิดbaang chá-nít ในnai ครอบครัวkrôp kruua

သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ မိသားစုတွေအတွင်းမှာ ဖြစ်ပွားတတ်တဲ့ အချို့သော ရောဂါတွေရဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ ဆက်ခံမှုကို လေ့လာနေကြပါတယ်။

ความเข้าใจkwaam kâo jai เรื่องrêuuang ยีนyeen เด่นdèn และláe ยีนyeen ด้อยdôi เป็นbpen กุญแจสำคัญgun-jae săm-kan ในnai การgaan ศึกษากลไกsèuk-săa gon-gai การสืบทอดgaan sèup tôt ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam

လွှမ်းမိုးသော မျိုးဗီဇနှင့် အားနည်းသော မျိုးဗီဇအကြောင်း နားလည်ခြင်းသည် မျိုးရိုးဗီဇ ဆက်ခံမှု ယန္တရားများကို လေ့လာရာတွင် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။

การสืบทอดgaan sèup tôt ลักษณะlák-sà-nà ผมpŏm หยิกyìk เป็นbpen ตัวอย่างdtuua yàang ที่ชัดเจนtêe chát jayn ของkŏng อิทธิพลìt-tí-pon ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam ที่têe ส่งต่อsòng dtò ข้ามkâam รุ่นrûn

ဆံပင်ကောက်ခြင်းကို မျိုးရိုးဆက်ခံခြင်းသည် မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းလာသော မျိုးရိုးဗီဇ လွှမ်းမိုးမှု၏ ထင်ရှားသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

การสืบต่อgaan sèup dtòr

ဆက်ခံခြင်း၊ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း

การส่งต่อgaan sòng dtòr

ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း

การสืบสานgaan sèup săan

ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း

การรับช่วงgaan ráp chûuang

လွှဲပြောင်းရယူခြင်း၊ ဆက်ခံခြင်း
ကန်ထရိုက်ဆင့်ပေးခြင်း၊ အလုပ်ကို လွှဲပြောင်းရယူခြင်း။

การถ่ายทอดgaan tàai tôt

ထုတ်လွှင့်ခြင်း၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း
စိတ်ခံစားမှု/အယူအဆများကို ဖော်ပြခြင်း
လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း၊ ကူးစက်ခြင်း

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

การgaanအပိုင်း 1

สืบทอดsèup tâwtအပိုင်း 2

การสืบทอดgaan sèup tôt