Perkataan Thai paling lazim

Bua Loi (pencuci mulut Thai)

pembaikan; pengubahsuaian

selesa dipakai; elok dipakai

amah; pembantu rumah wanita

kastard kari kukus Thai (biasanya ikan) dalam daun pisang

kehidupan berturut-turut; kewujudan bersinambungan

menjelaskan lebih lanjut; menghuraikan

mencetuskan masalah; menimbulkan masalah

berkeras mengikut kehendak sendiri; mementingkan diri

tingkah laku; kelakuan

gas asli

berulang; kambuh

elf (makhluk mitos)

peruntukan undang-undang; fasal; perkara

pendapat awam; trend sosial

ilmu hitam; sihir; amalan ghaib

tidak stabil; tidak tetap

bajet terhad

sekatan pergerakan (lockdown); sekatan terhadap pergerakan/aktiviti

hubungan pelanggan (jabatan/fungsi)

kos pengeluaran

pening; berpinar-pinar; pitam

Wilayah Prachuap Khiri Khan

cerah (langit/udara)

bapa (penggunaan diraja atau penghormatan)

darah daging; tubuh fizikal manusia

berjalan mundar-mandir

bergemerlapan; berkelip-kelip; dalam bintik-bintik kecil

terang-benderang; berseri

beg bahu; beg silang

demo (versi sampel)

sangat kejam; amat brutal

karut; merapu

generasi akan datang/masa depan; anak cucu

melompat; melonjak

antara dua keadaan; tidak jelas; kabur

patung Buddha besar

mengeluarkan tiket

(makanan) dengan bahan tambahan; istimewa

[untuk] menjelirkan lidah

seni halus; penciptaan seni

berjaga sepanjang malam

imej sampel; imej pratonton

konservatisme

matahari terbenam; senja

pengimport

tonik; suplemen

menghadam; menguraikan (makanan)

salji (kata pinjaman)

benar-benar panas; sangat panas

jalan buntu; tiada pilihan

semoga cepat sembuh

Pejabat Perdana Menteri (Thailand)

kesukaran; masalah; kesusahan; kesulitan

bar; birama muzik

perut babi (potongan tiga lapis)

melekat kuat; terlekat kukuh

meluru ke arah [seseorang]/[sesuatu]

motivasi; dorongan

mengenali antara satu sama lain (secara romantik)

agak cepat; pantas dan memuaskan

mengiklankan; menyiarkan iklan

penyakit Alzheimer

menjadi mapan; stabil dari segi kewangan

berseri; mempesonakan; glamor

cuba merasa [sesuatu]; merasa [sesuatu]

pada zaman dahulu

acuh tak acuh; tidak peduli

memangkas; merapikan dengan memotong

puas; berpuas hati; berpada-pada

kuasa keluaran; kadaran kuasa

berkemahiran; bijaksana; penuh taktik

berpuasa; menahan diri daripada makan

mulai sekarang; dari saat ini

pencedok/bakul anyaman (untuk mentoskan air)

ahli sihir; tukang sihir

pengongsi; orang yang berkongsi

bermulut tajam; bermulut celupar

mula dijual; ditawarkan untuk jualan; memasarkan [sesuatu]

tab mandi

membetulkan, menjelaskan, atau menafikan laporan berita atau khabar angin

aku tahu; sebab aku tahu (bahasa percakapan)

pelembut fabrik

Hollywood (Los Angeles)

belas kasihan yang agung; kebaikan yang mendalam

terkena perangkap

pintu keluar; pagar keluar

penyakit serius; penyakit parah

lekuk tapak tangan/tapak kaki haiwan

meletakkan [sesuatu] di dalam bingkai

ukur tanah; menanda sempadan

penduduk tanah tinggi; penghuni gunung

intro; pembukaan

bercakap antara satu sama lain; berbual

hubungan seksual; persetubuhan

wah persegi (unit keluasan)

sepat siam (ikan)

kewujudan bersama; hidup bersama

membayangkan; mengimpikan (harapan masa depan)

peminjaman