ตั้งตัวได้

dtâng dtuua dâi

Maksud

1Kata NamaB2

menjadi mapan; stabil dari segi kewangan

menjadi mapan atau stabil dari segi kewangan; dapat menyara diri dengan jayanya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâimenjadi mapan; stabil dari segi kewangan
Dia bekerja keras selama bertahun-tahun sehingga akhirnya dia dapat menjadi stabil dari segi kewangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1membina kehidupan; menjadi stabil2bersedia; menenangkan diri3mengenakan bayaran; menetapkan harga (basahan)4berlagak sombong (basahan)menjadi stabil atau kukuh dalam kehidupan atau kewangan; mampu berdikariBahagian 1
+
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)Untuk memiliki, menerima, atau mendapatkan sesuatu.Bahagian 2
ตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâimenjadi mapan; stabil dari segi kewangan