เดินไปมา(dern bpai maa)

Maksud

1Kata KerjaA2

berjalan mundar-mandir

Berjalan berterusan dalam satu arah dan kemudian kembali semula, selalunya kerana gementar atau sedang berfikir.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaberjalan mundar-mandirในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Dia sedang berjalan mundar-mandir di dalam bilik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)Bahagian 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesaiBahagian 2
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaberjalan mundar-mandir