กระชุ
grà-chúMaksud
1Kata NamaB2
pencedok/bakul anyaman (untuk mentoskan air)
Pencedok atau bakul anyaman, kebiasaannya diperbuat daripada buluh atau rotan, digunakan untuk mencedok, mentoskan air, atau mencuci bahan seperti beras atau ikan.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระชุตักgrà-chú-dtàkกระชุตักgrà-chú-dtàktanggukข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎanberas mentahล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (filem/gambar)3membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)4menyucikan; menebus (kiasan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; jujur (bersih moral)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluหุงhǔngหุงhǔngmemasak, khususnya nasi
Nenek menggunakan pencedok anyaman untuk membasuh beras sehingga bersih sebelum memasak.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao bâanเอาaoกระชุgrà-chúลงlongแม่น้ำmâe námเพื่อpêuuaตักdtàkปลาเล็กbplaa lékๆ-แล้วláeoค่อยkôiปล่อยตัวbplòi dtuuaที่têeไม่ต้องการmâi dtông-gaan
Penduduk kampung memasukkan bakul anyaman ke dalam sungai untuk mencedok ikan kecil dan kemudian melepaskan yang tidak dikehendaki.
หลังlǎngแช่chɛ̂ɛข้าวkâaoเสร็จsètแม่mɛ̂ɛเทข้าวtee-kâaoลงlongกระชุgrà-chúให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt-náamแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iย้ายไปyáai-bpaiใส่sàiหม้อmɔ̂ɔหุงhǔng
Selepas merendam beras, Ibu menuangkannya ke dalam penapis anyaman untuk mengetuskan air sebelum memindahkannya ke dalam periuk.
ชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiกระชุสานgrà-chú-sǎanจากjàakหวายwǎaiในnaiการตักgaan-dtàkและlɛ́สะเด็ดน้ำsà-dèt-náamปลาbplaaก่อนgɔ̀ɔnคัดแยกkát-yɛ̂ɛkตามdtaamขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiตลาดเช้าdtà-làat-cháo
Nelayan menggunakan pencedok anyaman rotan untuk mengumpul dan mengetuskan ikan sebelum mengasingkannya mengikut saiz untuk dijual di pasar pagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |