ออกตั๋ว
ɔ̀ɔk-dtǔuaMaksud
1Kata KerjaB1
mengeluarkan tiket
mengeluarkan atau menjual tiket secara rasmi untuk perjalanan, acara, atau perkhidmatan.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanpekerja; kakitanganกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuamengeluarkan tiketรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1kereta api2landasan kereta api; perkhidmatan relให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpenumpang
Kakitangan sedang mengeluarkan tiket kereta api kepada para penumpang.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunจะjàรอคิวrɔɔ-kiuซื้อsʉ́ʉที่tîiสถานีsà-tǎa-niiหรือrʉ̌ʉจะjàให้hâiบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaให้hâiเลยləəi
Adakah anda akan beratur untuk membeli di stesen, atau adakah anda mahu syarikat pelancongan mengeluarkan tiket untuk anda sekarang?
เคาน์เตอร์kao-dtə̂əสายการบินsǎai-gaan-binจะjàเริ่มrə̂əmออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaสำหรับsǎm-ràpผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่tîiเช็คอินออนไลน์chék-in-ɔɔn-laaiล่วงหน้าlûuang-nâa
Kaunter syarikat penerbangan akan mula mengeluarkan tiket untuk penumpang yang telah mendaftar masuk secara dalam talian lebih awal.
หลังจากlǎng-jàakชำระเงินcham-rá-ngənเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoระบบrá-bòpจะjàทำการtam-gaanออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkและlɛ́ส่งsòngไปยังbpai-yangอีเมลii-meenของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Selepas pembayaran berjaya diproses, sistem akan mengeluarkan e-tiket secara automatik dan menghantarnya ke e-mel anda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1tiket; pas2kamu (bahasa Thai Utara; mesra)3sijil; baucar4nota janji hutang; draftiket; pasBahagian 2
ออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuamengeluarkan tiketmengeluarkan tiketPerkataan