การยืม(gaan yeeum)
Maksud
1Kata NamaB1
peminjaman
Perbuatan meminjam sesuatu.
Contoh
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1peminjaman2peminjaman (linguistik)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluเสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1membelanjakan/membayar wang; menelan kos2kehilangan wang; rugi3membazir wang
Meminjam buku dari perpustakaan adalah percuma.
2Kata NamaC1
peminjaman (linguistik)
Proses mengambil perkataan atau ciri linguistik dari bahasa lain.
Contoh
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1peminjaman2peminjaman (linguistik)คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leebahasa Paliและláeและláedan (kata hubung)สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtbahasa Sanskritเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1banyak; sebilangan besar (selepas kata nama)2dalam jumlah yang besar; dalam kuantiti yang banyak
Bahasa Thai mempunyai banyak peminjaman kata daripada bahasa Pali dan Sanskrit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeumpeminjaman