งดอาหาร
ngót-aa-hǎanMaksud
1Kata KerjaB1
berpuasa; menahan diri daripada makan
berpuasa; menahan diri daripada makan, selalunya atas sebab perubatan, agama, atau pemakanan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตรวจเลือดdtrùuat-lʉ̂ʉatตรวจเลือดdtrùuat-lʉ̂ʉatmenguji darah; melakukan ujian darahเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)งดอาหารngót-aa-hǎanงดอาหารngót-aa-hǎanberpuasa; menahan diri daripada makanหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 malam2pada 8 malam
Saya perlu menjalani ujian darah esok, jadi saya perlu berpuasa selepas jam 8 malam.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผมpǒmต้องdtɔ̂ngงดอาหารngót-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi8ชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
Doktor berkata saya perlu menahan diri daripada makan dan minum selama sekurang-kurangnya 8 jam sebelum pembedahan.
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàงดอาหารngót aa-hăanและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donตั้งแต่dtâng dtàeพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenจนถึงjon tĕungพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Umat Islam akan berpuasa daripada makan dan minum sepanjang bulan Ramadan dari matahari terbit hingga matahari terbenam.
การงดอาหารgaan-ngót-aa-hǎanเป็นระยะbpen-rá-yáหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaIFกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâapเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมน้ำหนักkûuap-kum-nám-nàkและlɛ́ปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎan
Puasa berselang, juga dikenali sebagai IF, semakin popular dalam kalangan peminat kesihatan untuk membantu mengawal berat badan dan meningkatkan metabolisme.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งดngótงดngót1menahan diri; berpantang (daripada)2menangguhkan; membatalkan; meniadakanmenahan diri; berpantang (daripada)Bahagian 1
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananmakanan; bahan makananBahagian 2
งดอาหารngót-aa-hǎanงดอาหารngót-aa-hǎanberpuasa; menahan diri daripada makanberpuasa; menahan diri daripada makanPerkataan